1 00:01:42,640 --> 00:01:44,880 වාහන අංක 6 අපි ගමන් කරනවා. 2 00:01:46,000 --> 00:01:48,120 "4 ඇල්ෆා", නැවතත් "4 ඇල්ෆා" 3 00:01:48,120 --> 00:01:50,060 ජනේලය ලග ආසනය එයාගේ අය වටේම ඉන්නවා. 4 00:01:50,240 --> 00:01:51,090 තේරුණා. 5 00:02:52,280 --> 00:02:53,240 වේගය? 6 00:02:54,080 --> 00:02:56,270 පැයට 238km. 7 00:02:57,040 --> 00:02:58,360 ඔයාට අවුලක් නැහැනේ? 8 00:02:58,840 --> 00:03:00,960 නරක උන් එක්ක සෙල්ලම් කරන්න මම හරි කැමතියි. 9 00:03:14,760 --> 00:03:16,520 ඉන්න! ඉන්න! සිවිල් වැසියෙක් ආවා නැවත කියනවා 10 00:03:16,520 --> 00:03:17,830 සිවිල් වැසියෙක් ආවා. 11 00:03:35,580 --> 00:03:36,580 - පැහැදිලියි. - තහවුරු කිරීම. 12 00:03:37,010 --> 00:03:38,290 තහවුරුයි. පැහැදිලියි කේතය කොළ 13 00:03:50,350 --> 00:03:51,590 අපි යන්නේ පරණ තැනටමද? 14 00:03:51,700 --> 00:03:52,630 එහෙමයි සර්. 15 00:03:52,910 --> 00:03:54,140 හරි. 16 00:03:54,540 --> 00:03:56,150 ඒක තමයි ඔයාගේ හොඳම එක. 17 00:03:56,680 --> 00:03:57,820 මම... මම පුදුමයට පත් උනා. 18 00:03:58,110 --> 00:03:59,440 කොහෙටද වැදුනේ එයාගේ? 19 00:03:59,820 --> 00:04:00,760 බෙල්ලට. 20 00:04:01,580 --> 00:04:03,190 ගමන් කරන කොච්චියකදී. 21 00:04:04,700 --> 00:04:06,550 - ඔයා වීඩියෝ කරාද? - ඔව් මම වීඩියෝ කරා. 22 00:04:06,570 --> 00:04:08,010 මේ බලන්නකෝ අනිත් අයත්. 23 00:04:17,100 --> 00:04:18,370 - අයින් කරනවා ඕක. - හෙන්රි. 24 00:04:18,550 --> 00:04:19,980 අයියෝ අහන්න. 25 00:04:20,600 --> 00:04:22,580 ඔයාට කලින් වෙඩික්කරුවෝ 4 දෙනෙක් උත්සහා කලා. 26 00:04:22,730 --> 00:04:23,730 හරිද 4ක් 27 00:04:23,790 --> 00:04:25,090 ඒ ඔක්කොටම බැරි උනා. 28 00:04:25,350 --> 00:04:27,010 ඔයාට එයාව ඉවර කරන්න පුලුවන් උනා. 29 00:04:27,700 --> 00:04:28,770 ඒක නියමයි හරිද. 30 00:04:28,770 --> 00:04:30,350 මට සතුටට කඳුලිත් ආවා. 31 00:04:30,680 --> 00:04:31,640 ඕක අයින් කරනවා. 32 00:04:31,980 --> 00:04:32,900 මම අයින් කරන්නම්. 33 00:04:33,220 --> 00:04:34,770 මම අයින් කරන්නම් හරි. 34 00:04:42,020 --> 00:04:42,220 ප 35 00:04:42,230 --> 00:04:42,430 පර 36 00:04:42,430 --> 00:04:42,630 පරි 37 00:04:42,630 --> 00:04:42,840 පරිව 38 00:04:42,840 --> 00:04:43,040 පරිවර 39 00:04:43,040 --> 00:04:43,250 පරිවර් 40 00:04:43,250 --> 00:04:43,450 පරිවර්ත 41 00:04:43,450 --> 00:04:43,660 පරිවර්තන 42 00:04:43,660 --> 00:04:43,860 පරිවර්තනය 43 00:04:43,860 --> 00:04:44,070 පරිවර්තනය 44 00:04:44,070 --> 00:04:44,270 පරිවර්තනය හ 45 00:04:44,270 --> 00:04:44,480 පරිවර්තනය හා 46 00:04:44,480 --> 00:04:44,680 පරිවර්තනය හා 47 00:04:44,680 --> 00:04:44,890 පරිවර්තනය හා උ 48 00:04:44,890 --> 00:04:45,090 පරිවර්තනය හා උප 49 00:04:45,090 --> 00:04:45,300 පරිවර්තනය හා උපස 50 00:04:45,300 --> 00:04:45,500 පරිවර්තනය හා උපසි 51 00:04:45,500 --> 00:04:45,710 පරිවර්තනය හා උපසිර 52 00:04:45,710 --> 00:04:45,910 පරිවර්තනය හා උපසිරැ 53 00:04:45,910 --> 00:04:46,120 පරිවර්තනය හා උපසිරැස 54 00:04:46,120 --> 00:04:46,320 පරිවර්තනය හා උපසිරැසි 55 00:04:46,320 --> 00:04:46,530 පරිවර්තනය හා උපසිරැසි 56 00:04:46,530 --> 00:04:46,730 පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ග 57 00:04:46,730 --> 00:04:46,940 පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැ 58 00:04:46,940 --> 00:04:47,140 පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන 59 00:04:47,140 --> 00:04:47,340 පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන් 60 00:04:47,350 --> 00:04:47,550 පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්ව 61 00:04:47,550 --> 00:04:47,750 පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වි 62 00:04:47,760 --> 00:04:47,960 පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්විම 63 00:04:47,960 --> 00:04:48,160 පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්විම 64 00:04:48,170 --> 00:04:48,370 පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්විම 65 00:04:48,370 --> 00:04:48,570 පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්විම ව 66 00:04:48,570 --> 00:04:48,780 පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්විම වි 67 00:04:48,780 --> 00:04:48,980 පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්විම වින 68 00:04:48,980 --> 00:04:49,190 පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්විම විනො 69 00:04:49,190 --> 00:04:49,390 පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්විම විනොද 70 00:04:49,390 --> 00:04:49,600 පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්විම විනොද් 71 00:04:49,600 --> 00:04:49,800 පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්විම විනොද් 72 00:04:49,800 --> 00:04:50,010 පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්විම විනොද් උ 73 00:04:50,010 --> 00:04:50,210 පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්විම විනොද් උක 74 00:04:50,210 --> 00:04:50,420 පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්විම විනොද් උක් 75 00:04:50,420 --> 00:04:50,620 පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්විම විනොද් උක්ෂ 76 00:04:50,620 --> 00:04:50,830 පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්විම විනොද් උක්ෂා 77 00:04:50,830 --> 00:04:51,030 පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්විම විනොද් උක්ෂාන 78 00:04:51,030 --> 00:04:51,240 පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්විම විනොද් උක්ෂාන් 79 00:04:51,620 --> 00:05:00,440 පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්විම විනොද් උක්ෂාන් 80 00:05:00,620 --> 00:05:11,240 zoom.lk උපසිරැසි අංශයේ උපසිරැසි ගැන්විමක් 81 00:05:23,180 --> 00:05:24,290 මෙහෙම කරන්න බැහැ හොදේ. 82 00:05:26,180 --> 00:05:27,780 මොකද වෙන්නේ සහෝ? 83 00:05:28,830 --> 00:05:30,140 ඔයා හොඳින්ද? 84 00:05:32,000 --> 00:05:33,180 මම මිනිහගේ බෙල්ලට තිබ්බේ. 85 00:05:33,510 --> 00:05:35,440 ඒත් මම ඉලක්ක කලේ ඔලුවට. 86 00:05:36,110 --> 00:05:38,140 වෙන වැඩ වලදී එහාට මෙහාට උනාට අවුලක් නැහැ. 87 00:05:38,150 --> 00:05:39,050 ඒත් මේකෙදි එහෙම බැහැ. 88 00:05:39,130 --> 00:05:41,680 ඒත් ඔයා තමයි අපිට ඉන්න හොඳම කෙනා. ලෝකෙටම ඉන්න හොඳම කෙනා. 89 00:05:42,100 --> 00:05:43,460 විශ්වාස කරන්න, මම හොයලා බැලුවා. 90 00:05:43,590 --> 00:05:44,840 සෝඩා නම් එපා, අද නම්. 91 00:05:44,960 --> 00:05:46,630 - ඒ කිව්වේ? - මට බියර් එක දෙන්න. 92 00:05:46,760 --> 00:05:48,170 විශ්වාසද? 93 00:05:48,260 --> 00:05:50,060 - ඔයා ඇත්තටම විශ්‍රාම යනවද? - ඔව්, සර්. 94 00:05:50,190 --> 00:05:51,630 එහෙනම් මට විශ්වාසයි. 95 00:05:51,780 --> 00:05:52,780 හරි. 96 00:05:56,610 --> 00:05:58,500 ගොඩක් අයට වෙඩි තියන්න පුළුවන්, ඩෙල්. 97 00:06:00,210 --> 00:06:02,850 එයාලට ඔයා වගේ නෙවෙයි, එයාලට ඔයා වගේ ඉතිහාසයක් නැහැ. 98 00:06:02,910 --> 00:06:04,660 ඔව්, මම හිතන්නේ... ඒකම 99 00:06:04,840 --> 00:06:06,110 තමයි ප්‍රශ්නේ. 100 00:06:06,910 --> 00:06:07,580 හෙන්රි. 101 00:06:09,470 --> 00:06:11,210 අපි දෙන්න ගොඩක් දේවල් වලට මුහුණ දුන්නා, ඔයයි මමයි. 102 00:06:11,690 --> 00:06:13,100 අපි ලෝකේ ආරක්‍ෂිත තැනක් කළා. 103 00:06:13,820 --> 00:06:16,720 මට අලුත් කෙනෙක්ව ඔයාව වගේ විශ්වාස කරන්න බැහැ. 104 00:06:19,890 --> 00:06:21,910 එතන ළමයෙක් හිටියා... 105 00:06:22,680 --> 00:06:24,730 ලස්සන පුංචි කෙල්ලෙක්. 106 00:06:25,020 --> 00:06:26,700 එයාට එහා පැත්තේ. 107 00:06:27,550 --> 00:06:30,500 මට අගල් 6 ක් එහා මෙහා උනා නම් - 108 00:06:31,700 --> 00:06:33,640 එයා මැරෙනවා. 109 00:06:34,370 --> 00:06:35,940 තේරුනාද? 110 00:06:36,600 --> 00:06:37,970 මේ වතාවේ 111 00:06:39,500 --> 00:06:41,210 මම වාසනාවන්ත උනා. 112 00:06:42,100 --> 00:06:44,090 මට ඒ වෙඩිල්ල දැනුනේ නැහැ. 113 00:06:45,100 --> 00:06:47,110 මට දැනෙන්න ඕන විදියට. 114 00:06:48,370 --> 00:06:50,560 මිනීමැරීම් 72 ක්, ඩෙල්. 115 00:06:51,020 --> 00:06:53,740 ඒ දේවල් අපි එක්ක හොල්මන් කරන්න ගන්නවා. 116 00:06:55,690 --> 00:06:57,880 ඒක නිකන් ඇතුලෙන්... 117 00:06:58,520 --> 00:07:01,110 මගේ ආත්මය තුවාල වෙලා වගේ. 118 00:07:02,640 --> 00:07:03,840 මට ටිකක් නිදහසේ ඉන්න ඕන. 119 00:07:07,330 --> 00:07:09,190 ඉතින්,මම මොනාද කරන්නේ දැන්? 120 00:07:11,660 --> 00:07:13,390 මට සුභ පතන්න. 121 00:07:34,130 --> 00:07:35,040 සුභ උදෑසනක්. 122 00:07:35,570 --> 00:07:36,900 හෙයි,ජෙරී කෝ? 123 00:07:37,060 --> 00:07:38,100 ජෙරී විශ්‍රාම ගියා. 124 00:07:38,340 --> 00:07:40,270 මෙයාලට එයාගේ කරදරේ තවත් ඉවසන්න බැරි උනා. 125 00:07:40,410 --> 00:07:41,410 මම ඩනී. 126 00:07:42,410 --> 00:07:44,080 හෙයි ඩනී, මම හෙන්රි. 127 00:07:45,500 --> 00:07:48,640 මම ඔයාට ණයයි ඩොලර් 23.46. 128 00:07:48,780 --> 00:07:50,080 හරි,ස්තුතියි, හෙන්රි. 129 00:07:52,610 --> 00:07:54,280 ඉතින්, මොනාටද මාළු බාන්නේ? 130 00:07:54,680 --> 00:07:56,150 නිදහසට සහ නිහඩ බවට 131 00:07:56,840 --> 00:07:58,100 ඒ වගේම කුම්බලවාවෝ අල්ලගන්න. 132 00:07:58,690 --> 00:08:00,140 උපදේශකයින්ගේ පැත්තටද යන්නේ? 133 00:08:00,670 --> 00:08:02,180 ඔයා කියන්නේ එහාට යන්න කියලද? 134 00:08:02,300 --> 00:08:04,210 ඇත්තටම,අද ඒකට හොඳ දවසක් වගේ. 135 00:08:12,720 --> 00:08:15,260 එච්චර "ජිවිතදානය" දෙන විදියේ කෙනෙක් නෙවෙයිනේ. 136 00:08:15,390 --> 00:08:17,460 මට මාරාන්තිකව ඇලජික් මී මැස්සොන්ව. 137 00:08:18,560 --> 00:08:21,020 ඔයා ශිෂ්‍යාවක්ද මාළු බාන කෙනෙක්ද? 138 00:08:21,320 --> 00:08:23,520 මම ග්‍රාඩ් පාසලට යන්න ඉන්නේ. 139 00:08:23,520 --> 00:08:24,520 මැරීන් බයෝලොජි වලට. 140 00:08:25,680 --> 00:08:27,100 UGA, ඩරියන්ද? 141 00:08:27,360 --> 00:08:28,800 ගෝ ඩොග්ස්. 142 00:08:29,310 --> 00:08:30,760 හොඳයි, මේ හරියේ ටිකක් පරිස්සමෙන් ඉන්න. 143 00:08:30,760 --> 00:08:33,800 මේ ජැටි වලත් සත්තු ඉන්නවා. 144 00:08:34,520 --> 00:08:36,300 මට බලාගන්න බැරි දෙයක් නෙවෙයි. 145 00:08:52,620 --> 00:08:55,170 හොඳයි,මම හිතන්නේ බිස්නස් කොහොමද කියලානම් අහන්න උවනාවක් නැහැ. 146 00:08:56,540 --> 00:08:58,150 උබටත් මෙහෙම ඉන්න තිබ්බා. 147 00:08:58,630 --> 00:09:00,480 උබගෙන් 10 පාරකට වඩා ඇහුවනේ. 148 00:09:04,890 --> 00:09:06,210 හෙයි සහෝ. 149 00:09:07,270 --> 00:09:10,080 - උඹව දැකීම සතුටක්, හෙන්රි. - උඹවත්, ජැක්. 150 00:09:11,780 --> 00:09:14,160 මොකද මෙහෙට වෙලා කරන්නේ? සැපේ ඉන්නවද? 151 00:09:15,720 --> 00:09:17,760 - මෙච්චර ඉක්මණට ආවට ස්තුතියි. - අනිවාර්යෙන්. 152 00:09:18,540 --> 00:09:20,660 - උඹ තාම බැඳලද? - ඔව්. 153 00:09:20,890 --> 00:09:23,490 ගෑණි පැරිස් වල ෂොපින් කරන්න ගියා. 154 00:09:23,930 --> 00:09:25,640 පුතා නේවාසික පාසලේ. 155 00:09:26,170 --> 00:09:26,890 උඹ? 156 00:09:26,890 --> 00:09:29,780 නැහැ, ගෑණු නැහැ, ළමයි නැහැ, පැරිසියත් නැහැ. 157 00:09:30,800 --> 00:09:32,590 මෙන්න ඉලග යුද්දේ වෙනුවෙන් - 158 00:09:32,630 --> 00:09:34,680 - යුද්ධයක් නැති එකට. - යුද්ධයක් නැති එකට. 159 00:09:39,880 --> 00:09:41,340 ඉතින්,මොනාද උඹ ලග තියෙන්නේ? 160 00:09:47,100 --> 00:09:48,570 මෙයාව අඳුනනවද? 161 00:09:50,600 --> 00:09:51,700 කවුද අහන්නේ? 162 00:09:52,080 --> 00:09:54,220 උඹේ පරණ යාලුවෙක් උඹ කරදරේක වැටිලා කියලා බය වෙලා ඉන්න. 163 00:09:55,680 --> 00:09:57,090 එහෙමද? 164 00:09:58,660 --> 00:10:00,170 මම මිනිහව ඉවරයක් කළා ලිජ් වලදී. 165 00:10:00,290 --> 00:10:01,960 එයාලා ඔයාට කිව්වද මෙයා කවුද කියලා? 166 00:10:02,840 --> 00:10:04,900 වැලරි ඩොර්මො. ත්‍රස්තවාදීයෙක්. 167 00:10:04,950 --> 00:10:05,950 නැහැ. 168 00:10:06,570 --> 00:10:09,400 වැලරි ඩොර්මො. අණුක ජිව විද්‍යාඥයෙක්. 169 00:10:09,610 --> 00:10:13,480 මේ රටේ අවුරුදු 30 ක් විතර සේවය කරපු. 170 00:10:14,800 --> 00:10:15,930 මම මිනිහගේ ෆයිල් එක කියෙව්වා. 171 00:10:16,490 --> 00:10:17,560 ජිව-ත්‍රස්තවාදීයෙක්. 172 00:10:18,200 --> 00:10:20,160 ෆයිල් එක වෙනස් කරලා. 173 00:10:20,690 --> 00:10:22,080 මම දන්නේ නැහැ කවුද කියලා. 174 00:10:22,630 --> 00:10:23,880 ඇයි? 175 00:10:24,060 --> 00:10:25,730 ඒකත් මම දන්නේ නැහැ. 176 00:10:25,920 --> 00:10:27,590 ඔයාට මේවා කොහෙන්ද? 177 00:10:28,540 --> 00:10:30,160 යාලුවෙක්ගෙන්. 178 00:10:30,750 --> 00:10:31,530 අනිත් පැත්තේ ඉන්න. 179 00:10:31,810 --> 00:10:32,440 හරි, හොඳයි. 180 00:10:32,440 --> 00:10:34,640 - මට එයා එක්ක කතා කරන්න ඕන. - අනිවා. 181 00:10:35,230 --> 00:10:37,360 සක්යිප් ද? ෆෙස්ටයිම් ද? 182 00:10:38,950 --> 00:10:41,020 මට එයා එක්ක කතා කරන්න ඕන, ජැක්. 183 00:10:42,970 --> 00:10:44,690 ඔහ්හ්, මොන මගුලක්ද. 184 00:10:44,840 --> 00:10:46,350 ඒ යකත් මට ණයයි. 185 00:10:51,850 --> 00:10:53,520 මම හිතනවා මම වැරදි ඇති කියලා. 186 00:10:54,830 --> 00:10:56,620 මට ඕන උඹ පරිස්සම් වෙන්න විතරයි. 187 00:11:04,790 --> 00:11:08,290 මම DIA එකේ ඉද්දි නොකරපු දේවල් ගොඩක් තිබ්බනේ. 188 00:11:09,870 --> 00:11:12,860 උඹ හිතනවා උඹ DIA ඉද්දි ඕවා කරේ නැහැ කියලා? 189 00:11:15,670 --> 00:11:17,010 මේ යකා නම්. 190 00:11:22,830 --> 00:11:24,150 එයාලා ඔයාට කිව්වද මෙයා කවුද කියලා? 191 00:11:25,140 --> 00:11:27,270 වැලරි ඩොර්මො. ත්‍රස්තවාදීයෙක්. 192 00:11:27,660 --> 00:11:28,620 නැහැ. 193 00:11:28,760 --> 00:11:31,610 වැලරි ඩොර්මො. අණුක ජිව විද්‍යාඥයෙක්. 194 00:11:31,610 --> 00:11:35,380 මේ රටේ අවුරුදු 30 ක් විතර සේවය කරපු. 195 00:11:38,070 --> 00:11:39,990 උඹ ලොකු අවදානමක් ගත්තේ මට මේවා කියලා. 196 00:11:40,040 --> 00:11:41,040 උඹ එහෙම නොකරා නම් හොඳයි. 197 00:11:41,500 --> 00:11:43,340 මම වෙන මොනා කියලා කරන්නද? 198 00:11:43,620 --> 00:11:44,620 මම උඹට ආදරෙයි, මචන්. 199 00:11:46,500 --> 00:11:47,860 උඹටත් ආදරෙයි. 200 00:11:50,030 --> 00:11:51,280 ඒක දුකක්. 201 00:11:51,890 --> 00:11:53,320 මම හැමනිතරම හෙන්රිට කැමැත්තෙන් හිටියා. 202 00:11:53,710 --> 00:11:54,950 හෙන්රි කියන්නේ DIA එකේ කෙනෙක්, ක්ලේ. 203 00:11:55,330 --> 00:11:56,220 එයා මගේ කෙනෙක්. 204 00:11:56,220 --> 00:11:57,730 එයා දන්නවා ඔයා එයාට බොරු කරා කියලා. 205 00:11:57,730 --> 00:11:59,140 මම එයාගේ පස්සෙන් කෙනෙක් දාල තියෙන්නේ. 206 00:11:59,140 --> 00:12:02,330 විශ්‍රාම ගන්න පෙර කරන මුල පත්‍රයක්. එයාව මැඩපැවැත්වාවී. 207 00:12:02,610 --> 00:12:04,810 මැඩපැවැත්වාවී? හෙන්රි බ්‍රොගන්ව? 208 00:12:05,930 --> 00:12:08,070 ඩොර්මොගේ සමබන්ධතාවය තියෙයි එයා ළඟ. 209 00:12:08,700 --> 00:12:12,940 එයා ඒ සම්බන්ධය දික් කරනවා අපේ මුනට තුවක්කුවක් දික් කරන්න පුළුවන් වෙනකම්ම. 210 00:12:13,760 --> 00:12:16,140 එයාගේ පාලකයා ගැන මොකද, තට්ටේ තියෙන හාදයා? 211 00:12:16,300 --> 00:12:16,940 පැටර්සන්? 212 00:12:16,940 --> 00:12:19,950 එයා සතුටු වෙන එකක් නැහැ, ඒත් එයා මට විරුද්ධව යන්නේ නැහැ, එයා අණ පිළිපදි. 213 00:12:20,070 --> 00:12:21,710 මම මේක විසදන්නම්. 214 00:12:22,410 --> 00:12:24,240 රුසියානු මෙහෙයුමක් වගේ පෙන්නලා. 215 00:12:24,240 --> 00:12:25,690 ඔයා මුකුත් කරන්න ඕන නැහැ 216 00:12:25,850 --> 00:12:27,640 මම මගේ කණ්ඩායමට කියන්නම් හෙන්රි ද්‍රෝහී උනාකියලා. 217 00:12:27,640 --> 00:12:28,830 මට පුළුවන් මේක බලාගන්න. 218 00:12:28,830 --> 00:12:30,780 ඩොර්මොව මරන්න 4 දෙනෙක්ව යවලත් බැරි උනාට පස්සේ. 219 00:12:30,910 --> 00:12:32,740 නැහැ. මේකට හරියන්නේ ජෙමනායිව. 220 00:12:33,180 --> 00:12:35,790 මම ඔයාට මේ ඇමරිකානු භුමිය මත කෝලහාල කරන්න දෙන්නේ නැහැ. 221 00:12:35,880 --> 00:12:38,810 ඔයා ළඟ කවුරුත් නැහැ හෙන්රි බ්‍රොගන්ව බලාගන්න පුළුවන්. 222 00:12:39,860 --> 00:12:40,860 මට ඉන්නවා. 223 00:12:42,160 --> 00:12:44,700 අපි අපේ අවුල් බලාගන්නම්, ස්තුතියි. 224 00:12:45,250 --> 00:12:49,750 අපි මෙච්චර කල් මහන්සි උන දේවල් ඔක්කොම වතුරේ යනවා ඔයාගේ අසමත්කම් නිසා. 225 00:12:49,750 --> 00:12:52,380 ඔයාට එක අවස්ථාවක් දෙන්නම් මේක අනාගන්නේ නැතුව කරන්න. 226 00:12:53,230 --> 00:12:54,310 කරුණාකරලා. 227 00:12:55,680 --> 00:12:57,190 මාව පුදුම කරන්න. 228 00:13:43,230 --> 00:13:44,720 වාසනාවක් තියෙයිද? 229 00:13:47,750 --> 00:13:48,850 හොඳයි. 230 00:13:49,190 --> 00:13:52,120 ගොඩක් අය ගෙනාවේ මල් නැත්නම් සිංදු. 231 00:13:52,120 --> 00:13:53,540 ඔයා DIA එකේද? 232 00:13:54,860 --> 00:13:56,890 ඒක තිරනය වෙන්නේ. DIA කියන්නේ මොකද්ද කියන එක මත? 233 00:13:57,050 --> 00:13:58,640 ඇමරිකාවට නටන්න පුරුදු කරන අය. 234 00:13:59,410 --> 00:14:01,230 පැටර්සන් ද ඔයාව එව්වේ මම ගැන ඔත්තු බලන්න? 235 00:14:02,180 --> 00:14:04,410 - පැටර්සන්? - ඩෙල් පැටර්සන්? 236 00:14:04,710 --> 00:14:06,950 මාර අහම්බයක්නේ, එයා මේ ඇවිල්ලා ගියා විතරයි. 237 00:14:07,380 --> 00:14:08,590 බලන්න,ඔයා අහු උනා. 238 00:14:08,590 --> 00:14:09,930 ඔයාගේ රහස හෙළි උනා. 239 00:14:11,180 --> 00:14:12,140 හරි, හොඳයි මම... 240 00:14:12,280 --> 00:14:13,590 මර්වින් ගයේගේ සින්දුවක් අහනගමන් හිටියේ, 241 00:14:13,590 --> 00:14:14,660 මම ආපහු ඒක අහන්න යනවා. 242 00:14:14,760 --> 00:14:17,030 ඩරියන් කැම්පස් එකේ තියෙන ගොඩනැගිලි 3 ක් කියන්න. 243 00:14:17,500 --> 00:14:20,200 - සිරාවටම? - මොනාද, මැරීන් බයෝලොජිස්ට්. 244 00:14:21,190 --> 00:14:23,430 රෝඩ්ස් හෝල්,මාකුටර් හෝල්, රෝකර් හෝල්. 245 00:14:23,430 --> 00:14:24,670 දැන් මම දන්නවා ඔයා DIA කියල. 246 00:14:25,110 --> 00:14:26,880 සාමාන්‍ය කෙනෙක් උනා නම් මට බැනලා එලවගන්නවා. 247 00:14:27,020 --> 00:14:28,700 හොඳ මිනිස්සු එහෙම නැහැ. 248 00:14:29,660 --> 00:14:31,720 ඔයා හොඳයි, ඔයා හොඳයි. 249 00:14:31,720 --> 00:14:32,920 ඔයා කොහෙද ඉන්නේ? 250 00:14:33,210 --> 00:14:34,210 මොකක්? 251 00:14:34,510 --> 00:14:36,110 නැහැ, මට ඔයාගේ ගෙදර බලන්න ඕන. 252 00:14:37,110 --> 00:14:38,110 මොකද්ද කිව්වේ? 253 00:14:38,370 --> 00:14:41,330 එහෙ,මට විශ්වාසයි එකම පොතක්වත් නැහැ 254 00:14:41,330 --> 00:14:42,460 මැරීන් බයෝලොජි ගැන. 255 00:14:43,330 --> 00:14:46,680 ඒත් මට විශ්වාසයි හෙන්රි බ්‍රොගන් ගැන නම් ලොකු ෆෝල්ඩර් එකක් ඇති. 256 00:14:46,680 --> 00:14:48,020 සමෑවෙන්න? 257 00:14:48,130 --> 00:14:51,120 හරි, මේක හොඳ විහිලුවක්, ඒත් මට මගේ රස්සාව කරන්න ඕන. 258 00:14:51,200 --> 00:14:52,350 සමාවෙන්න, සර්. 259 00:14:52,500 --> 00:14:53,950 හරි, මම ගත්ත අඩි 30 පිත්තක්. 260 00:14:53,950 --> 00:14:55,230 - හරි. - තව ඕන ගෑස්... 261 00:14:55,230 --> 00:14:55,990 හෙයි, සර්. 262 00:14:56,330 --> 00:14:57,080 තප්පරයක්. 263 00:14:59,730 --> 00:15:01,340 මට සමාවෙන්න, මට... 264 00:15:01,440 --> 00:15:02,900 මම ඔයාට බොන්න මොනාහරි අරන් දෙන්නද? 265 00:15:04,030 --> 00:15:05,980 ඇයි, තවත් මගෙන් ප්‍රශ්න කරන්නද? 266 00:15:06,030 --> 00:15:09,480 නැහැ,නැහැ තනිකරම සමාව ගන්න. 267 00:15:10,060 --> 00:15:11,300 පෙලිකන් පොයින්ට්? 268 00:15:11,490 --> 00:15:13,620 ඉරිදා රෑට, හොඳ සංගීත එහෙමත් තියෙයි. 269 00:15:14,350 --> 00:15:16,480 කරුණාකරලා,කීයටද ඔයාගේ වැඩ ඉවර වෙන්නේ? 270 00:15:21,030 --> 00:15:23,750 - 7. - වෝල්ට් 12 පිප්ප පොම්පෙකුත් ඕන. 271 00:15:23,830 --> 00:15:25,280 හරි, මම ඔයාව 7 ට හම්බෙන්නම්. 272 00:15:26,320 --> 00:15:28,530 ඔය විකාර නම් කරුණාකරලා ගෙදර තියලා එන්න හොඳේ. 273 00:15:28,730 --> 00:15:29,730 හරි. 274 00:15:50,580 --> 00:15:51,630 කලින් වෙච්ච දේට සමාවෙන්න. 275 00:15:51,960 --> 00:15:54,700 නරක පුරුදු. මම ලේසියෙන් මිනිස්සුන්ව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ. 276 00:15:54,960 --> 00:15:56,560 ඒත් මටත් විශ්වාසයි ඔයත් එහෙමයි කියලා. 277 00:15:57,760 --> 00:15:59,330 ඇයි එහෙම කිව්වේ? 278 00:16:08,960 --> 00:16:10,540 ඔයාට කොහෙන්ද ඕක? 279 00:16:10,750 --> 00:16:14,520 අවුරුදු 25 ක් විශ්වාසන්තව සේවය කරාම යාළුවො එහෙම හම්බෙනවා. 280 00:16:16,170 --> 00:16:17,970 දැන් නම් මන් ඉවරයි. 281 00:16:18,990 --> 00:16:20,360 අහු උනා. 282 00:16:20,600 --> 00:16:22,700 පැටර්සන් ද ඔයාව මෙහෙයවන්නේ? 283 00:16:29,300 --> 00:16:31,190 - ස්තුතියි. - සුළු දෙයක්. 284 00:16:33,360 --> 00:16:36,150 බෝයිලර්මෙකර් කියන්නේ පොලිසියේ අය බොන බිමක්නේ. ඔයාගේ පවුලේ පොලිසියේ කවුරුහරි ඉන්නවද? 285 00:16:36,300 --> 00:16:37,670 මගේ තාත්තා FBI එකේ හිටියේ. 286 00:16:38,380 --> 00:16:40,530 අපේ රටට ලොකු සේවයක් කරා. 287 00:16:41,600 --> 00:16:42,480 හිටියේ? 288 00:16:43,010 --> 00:16:44,570 ඔව්,එයා රාජකාරියේදී මිය ගියා. 289 00:16:44,720 --> 00:16:46,300 බැංකු මංකොල්ලයක් නවත්වන්න ගිහින්. 290 00:16:47,210 --> 00:16:49,060 ඒ ගැන කණගාටුයි. 291 00:16:50,410 --> 00:16:53,730 ඔයාගේ ෆයිල් එකේ තියෙයි අවුරුදු 4 ක් නෙවි එකේ හිටියා කියලා "5 වෙනි බලඇණියේ", බහරේන් වල. 292 00:16:53,860 --> 00:16:55,920 ඔව්, මුහුදට කැමතියි. 293 00:16:55,920 --> 00:16:59,230 ඒත් නාවිකයෝ සියක් එක්ක විතර නැවකට වෙලා ඉන්න ආස උනේ නැහැ. 294 00:16:59,540 --> 00:16:59,980 ඔව්. 295 00:17:00,100 --> 00:17:02,140 මොගදිෂු වලදී බංකරේකටත් වැඩේ දීලා. 296 00:17:05,220 --> 00:17:07,800 ඉතින් ඊටපස්සේ DIA. 297 00:17:07,910 --> 00:17:10,390 ආරක්ෂක ඔත්තු සේවයේ. 298 00:17:10,390 --> 00:17:12,190 බඳවාගැනීම්, මෙහෙයවීම්. 299 00:17:13,140 --> 00:17:15,210 පොඩිම වරද්දක්වත් කරලා නැහැ. 300 00:17:16,070 --> 00:17:16,830 මම කිව්වේ.. 301 00:17:17,480 --> 00:17:20,350 ඊටපස්සේ ඔයාගේ ඉන්ස්පෙක්ටර් ජෙනරාල් ඔයාව ජැටියකට දානවා 302 00:17:20,350 --> 00:17:23,010 විශ්‍රාම යන්න ඉන්න කෙනෙක් ගැන බලන්න? 303 00:17:24,330 --> 00:17:26,080 ඒක ගැන සැකයක් එහෙම හිතුනේ නැද්ද? 304 00:17:32,000 --> 00:17:33,660 හොඳයි, එහෙනම් මේ තමයි සමුගැනීම, හෙන්රි. 305 00:17:34,260 --> 00:17:36,170 ඔයා ගැන ඔත්තු බලන්න ලැබීම සතුටක්. 306 00:17:36,670 --> 00:17:38,780 ගොඩක් වෙලාවට මාව හෙට වෙද්දී වෙන කොහෙටහරි යවයි. 307 00:17:39,130 --> 00:17:39,850 ඔව්. 308 00:17:39,850 --> 00:17:41,140 ඔයාව... ඔයාව ගෙදරට ඇරලවන්නද? 309 00:17:41,350 --> 00:17:43,920 එපා, ස්තුතියි,මගේ ගෙදර තියෙන්නේ අරහෙට වෙන්න. 310 00:17:47,810 --> 00:17:49,960 හෙන්රි,ඇයි ඔයා විශ්‍රාම ගන්නේ? 311 00:17:53,820 --> 00:17:58,480 මට ලගදී ඉඳන් කන්නාඩි ඉස්සරහට යන්න බැහැ, ඉතින්... 312 00:17:59,160 --> 00:18:01,200 මම ඒක සලකුණක් විදියට ගත්තා. 313 00:18:02,410 --> 00:18:03,700 ඔයාගේ පිටිපස්ස ගැන අවධානෙන් ඉන්න. 314 00:18:04,070 --> 00:18:05,070 ඔයත්. 315 00:18:06,790 --> 00:18:08,590 සුභ රැයක්, ටෝස්ට්. 316 00:18:18,260 --> 00:18:20,410 ඇවිල්ල මේ තරු දිහා බලන්නකෝ, ජැක්. 317 00:19:10,790 --> 00:19:12,780 - කකුල ගහන්න පුරුදු වෙන්න. - චාලී. 318 00:19:12,940 --> 00:19:14,130 - අවධානය දෙන්න, හෙන්රි. - ඔයාට පුළුවන්! 319 00:19:14,270 --> 00:19:15,940 ඔයාට දැන් 5 ක් වෙනවා මේක අමාරු නැහැ. 320 00:19:16,260 --> 00:19:17,710 දැන්. ආපහු උත්සහ කරන්න. 321 00:20:08,080 --> 00:20:10,030 හායි, මේ ජැක්, මම යාත්‍රා කරනවා. 322 00:20:15,720 --> 00:20:17,920 කරුණාකරලා කියන්න ඔයා ආපහු වැඩට එනවා කියලා. 323 00:20:18,070 --> 00:20:18,890 ඔයා කොහෙද ඉන්නේ? 324 00:20:19,350 --> 00:20:20,840 මිනිහෙක් ගැන ඔත්තු බලනවා. 325 00:20:20,840 --> 00:20:21,840 දැම්ම ඔතනින් පැනගන්න! 326 00:20:21,960 --> 00:20:24,560 ගෙදර යන්න එපා, කෙල්ලගේ ගෙදර යන්නත් එපා. 327 00:20:24,560 --> 00:20:27,060 බස් නැවතුමට ගිහින් ටිකට්, එකක් අරගන්න සල්ලි දීලා. 328 00:20:27,310 --> 00:20:30,180 ATM පාවිච්චි කරන්න එපා. කවුරුත් ඔයාව අඳුනන්නේ නැති පළාතකට යන්න. 329 00:20:30,730 --> 00:20:31,910 සිරාවටම? 330 00:20:32,330 --> 00:20:35,530 උන් මගේ ගෙදරට ඇවිල්ලා, සමාවෙයන් මචන් කලින් නොකිව්වට. 331 00:20:35,560 --> 00:20:36,650 අයියෝ මචන්, මට අවුලක් නැහැ. 332 00:20:36,800 --> 00:20:37,950 මම කොහොමද ඔයාව කන්ටැක් කරගන්නේ? 333 00:20:37,950 --> 00:20:39,990 එපා. කාවවත් සම්බන්ධ කරගන්න එපා. 334 00:20:40,070 --> 00:20:41,390 විශේෂයෙන්ම DIA එකේ කාවවත්. 335 00:20:41,470 --> 00:20:43,320 ඔයාගේ ෆෝන් එක අයින් කරලා දාන්න දැම්ම. 336 00:20:43,370 --> 00:20:44,850 අයියෝ බන්, හෙන්රි. නවත්තනවා. 337 00:20:47,050 --> 00:20:48,300 මරිනෝ? 338 00:21:18,240 --> 00:21:19,870 මේ තුවක්කු දික් කරන වෙලාවක් නෙවෙයි. 339 00:21:20,310 --> 00:21:21,440 මේ කොපි බොන වෙලාවක්. 340 00:21:22,680 --> 00:21:23,680 ඔයා ළඟ බෑග් එකක් එහෙම තියෙයිද? 341 00:21:23,730 --> 00:21:25,730 මුලින්ම,මට කියන්න ඔයා මොකද මෙහෙ කරන්නේ කියලා. 342 00:21:25,730 --> 00:21:27,730 කවුරුහරි මේ දැන් මාව මරන්න කණ්ඩායමක් එව්වා. 343 00:21:29,020 --> 00:21:30,520 එතකොට ඔයා නිදි. 344 00:21:30,750 --> 00:21:33,090 ඒ කියන්නේ ඔයා මේ ගැන දන්නේ නැහැ? 345 00:21:33,170 --> 00:21:35,170 නැහැ,කොහෙත්ම නැහැ. එහෙනම් මම කියනවනේ. 346 00:21:39,470 --> 00:21:41,200 ඒ කියන්නේ ඊළඟට ඉන්නේ ඔයා. 347 00:21:41,970 --> 00:21:42,950 ඇඳුමක් දා ගන්න. 348 00:21:46,580 --> 00:21:49,220 හැම බෝට්ටුවකම යතුරු ඔෆිස් එකේ තියෙයි නේද? 349 00:21:49,600 --> 00:21:51,080 වේගෙන් යන්න පුලුවන් එකක් තියෙයිද? 350 00:22:00,780 --> 00:22:02,490 මුහුදු යන්න වගේ නේ? 351 00:22:06,580 --> 00:22:07,830 ඌ කොහෙද? 352 00:22:08,580 --> 00:22:09,780 ඔහෙට දැම්ම කියන්න පුළුවන්. 353 00:22:11,210 --> 00:22:12,240 හෙයි, බිම දානවා! 354 00:22:14,480 --> 00:22:15,740 බැල්ලි! 355 00:22:16,560 --> 00:22:20,210 ඔහෙට දැම්ම කියන්න පුළුවන්, නැත්නම් දත් ටික නැතුව තව විනාඩි 5 කින් කියන්න පුළුවන්. 356 00:22:20,340 --> 00:22:21,710 ඒත් ඔහෙට කියන්න වෙනවා. 357 00:22:39,060 --> 00:22:40,010 මම 3 ක් ඇහුණා. 358 00:22:40,190 --> 00:22:41,420 ඔහෙලා කී දෙනෙක් ආවද? 359 00:23:06,640 --> 00:23:07,760 කවුද ඔහෙලව එව්වේ? 360 00:23:08,330 --> 00:23:11,120 ඔහෙට දැම්ම කියන්න පුළුවන්, නැත්නම් තව විනාඩි 5 කින් කියන්න පුළුවන්.... 361 00:23:11,120 --> 00:23:12,600 දත් ටික නැතුව. 362 00:23:18,600 --> 00:23:19,800 ඔයා හොඳින්ද? 363 00:23:20,740 --> 00:23:22,690 - ඒ ලැසිස්ටර්. - ඔයා කොහොමද දන්නේ? 364 00:23:37,740 --> 00:23:39,150 ඔයා මේ බෝට්ටුවට නැග්ගොත් 365 00:23:39,150 --> 00:23:41,110 ඔයා දන්න අඳුනන හැමෝමව හැමදෙයක්ම දාලයි එන්න වෙන්නේ. 366 00:23:41,110 --> 00:23:42,350 තේරුනාද ඒක? 367 00:23:56,080 --> 00:23:57,230 බය වෙන එක හොඳයි. 368 00:23:57,370 --> 00:23:58,770 ඒ කියන්නේ ඔයා අවධානයෙන් ඉන්නවා කියන එක. 369 00:23:59,710 --> 00:24:01,600 මාව මිට කලින් කවුරුත් මරන්න හදලා නැහැ. 370 00:24:01,740 --> 00:24:03,860 ඔව්, ඇත්තටම වැදගත් දේ තමයි - මරන්න බැරි වීම. 371 00:24:06,300 --> 00:24:09,270 ඔයා මොනවටද බය? මී මැස්සො ඇරුනහම. 372 00:24:09,800 --> 00:24:11,200 ගිලෙන්න. 373 00:24:39,230 --> 00:24:41,910 මෙහෙමද අවුල් විසදන්නේ? 374 00:24:41,910 --> 00:24:43,260 දේශනා ඕන නැහැ. 375 00:24:43,560 --> 00:24:46,640 මේක නිකන් හිඩ්න්බර්ග් ටයිටැනික් වල හැප්පෙනකම් බලන් ඉන්නවා වගේ. 376 00:24:46,760 --> 00:24:48,610 හෙන්රි ගැන අපි මොකද කරන්නේ කියන්න. 377 00:24:48,740 --> 00:24:50,890 හෙන්ර් බ්‍රොගන් කියන්නේ අනිත් සොල්දාදුවෝ වගේම තමයි. 378 00:24:51,380 --> 00:24:53,740 එයාලා තරුණ අවධියේ අපි කියන ඕන දෙයක් විශ්වාස කරනවා. 379 00:24:53,740 --> 00:24:55,090 ඒත් උන් වයසට යද්දී, 380 00:24:55,220 --> 00:24:56,220 මෝඩකම් නැති වෙනවා. 381 00:24:56,940 --> 00:24:58,600 හැමදෙයක්ම තේරනව. 382 00:25:00,010 --> 00:25:03,210 මේ නිසයි අපිට අලුත් වර්ගයේ සොල්දාදුවෙක් ඕන. 383 00:25:04,900 --> 00:25:06,340 ජෙමනායි මේ ගැන බලාගනී. 384 00:25:06,980 --> 00:25:08,210 මට කණගාටුයි, මට ඒකට ඉඩ දෙන්න බැහැ. 385 00:25:08,330 --> 00:25:09,810 මම ඔහේගේ අවසරේ ඉල්ලුවේ නැහැ. 386 00:25:09,810 --> 00:25:11,420 ඔහෙට ඕන ඔහේගේ ඉහල නිලධාරීන් ගාවගන්නද? 387 00:25:11,420 --> 00:25:14,410 මට විශ්වාසයි එයාල හරි ආස වෙයි අපේ හොර ව්‍යාපෘතිය ගැන දැනගන්න. 388 00:25:16,260 --> 00:25:18,800 මම මේක රුසියානු වැඩක් වගේ කරන්න. 389 00:25:18,800 --> 00:25:20,700 ඔයා හෙන්රිට රාජ්‍ය අවමගුලක් දෙන්න. 390 00:25:21,440 --> 00:25:24,310 මිනිපෙට්ටියේ දාලා. අචාර වෙඩි මුර 21 ක් තියලා. 391 00:25:25,370 --> 00:25:27,390 ඔයා ලස්සන කතාවක් කරනවා, හැමෝම අඩනවා. 392 00:25:27,460 --> 00:25:29,060 මිනිහව වීරයෙක් විදියට මතක තියෙයි. 393 00:25:29,060 --> 00:25:30,540 කාලය ගලාගෙන යයි. 394 00:25:31,270 --> 00:25:33,440 - හෙන්රි වෙනුවෙන් නම් අමාරුයි. - අයියෝ,මොනාද. 395 00:25:33,440 --> 00:25:36,490 හෙන්රිල වගේ හාදයෝ ඉපදිලා තියෙන්නේ ඔය වගේ මැරිලා යන්න තමයි. 396 00:25:36,830 --> 00:25:38,500 එහෙම නොපෙනෙන්න කරමු. 397 00:25:39,420 --> 00:25:41,020 ඔයාගේ කෙනෙක් ඉන්නවද ඒ හරියේ? 398 00:25:41,140 --> 00:25:43,190 මගේ ලග විශේෂ කෙනෙක් ඉන්නවා. 399 00:25:48,520 --> 00:25:49,740 - හරි - ඒක... 400 00:25:50,010 --> 00:25:50,930 එපා,මම හොදින්. 401 00:25:55,520 --> 00:25:56,440 බඩගිනිද? 402 00:25:57,170 --> 00:26:00,020 ඔව්, හොඳටම බඩගිනි,ඒත් ඕවා අවුරුදු 3 ට විතර කලින් කල් ඉකුත් උනේ. 403 00:26:01,770 --> 00:26:02,490 සිරාවටම? 404 00:26:03,750 --> 00:26:04,920 ඒත් තාම රසයි. 405 00:26:07,130 --> 00:26:10,030 අර හාදයා කිව්වා ඔයා ද්‍රෝහී උනා කියලා. 406 00:26:10,890 --> 00:26:12,080 ඉතින් ඔයා විශ්වාස කලාද? 407 00:26:13,460 --> 00:26:15,680 99% විශ්වාසයි ඌ කිව්වේ බොරු බව. 408 00:26:16,620 --> 00:26:18,440 ඒත් අර 1% එපා වෙනවා නේ? 409 00:26:24,450 --> 00:26:26,330 හෙන්රි, මෙහෙම දෙයක් ඔයාට මිට කලින් වෙලා තියෙයිද? 410 00:26:26,450 --> 00:26:27,480 මොන වගේද? 411 00:26:27,910 --> 00:26:29,870 ඔයාගෙම රජය ඔයාව මරන්න හදන එක. 412 00:26:31,360 --> 00:26:32,910 නැහැ,ඒක අලුත් දෙයක්. 413 00:26:33,880 --> 00:26:37,010 ඔයා හුග කලෙක ඉඳන් ඒජන්සියේ ඉන්නවා ඉතින් ඔයාට හිතාගන්න බැරිද මේ මොකක් නිසාද කියලා? 414 00:26:37,380 --> 00:26:41,210 විශ්වාස කරන්න, එහෙම පුළුවන් උනා නම් මන් මේ ආදරණිය නිවාඩුවට එන්නේ නැහැ ඔයා එක්ක. 415 00:26:43,080 --> 00:26:44,080 ඇත්තටම. 416 00:26:45,270 --> 00:26:48,820 මම ඒජන්සියේ ලෝක්කා උනහම මේ විශ්‍රාම ගැන්වීම් මිට වඩා වෙනස් විදියකට කරනවා. 417 00:27:08,130 --> 00:27:09,120 මගේ කොල්ලා. 418 00:27:16,450 --> 00:27:18,640 බැරන් චාරිකා ආවා ඔයාලව අරගෙන යන්න බ්‍රොගන්. 419 00:27:18,890 --> 00:27:19,890 දෙන්නවම. 420 00:27:24,500 --> 00:27:26,650 - දැකීම සතුටක් මචන්. - උඹවත්. 421 00:27:27,340 --> 00:27:28,850 ඩනී, මේ ඉන්නේ බැරන්. 422 00:27:28,990 --> 00:27:32,060 මැදි වයසේ පිස්සෙක් ඒ වගේම මම දන්න හොඳම ගුවන් නියමුවා. 423 00:27:32,350 --> 00:27:33,620 ඩනී, බැරන්. 424 00:27:33,820 --> 00:27:34,820 හෙයි, ටෝස්ට්. 425 00:27:36,610 --> 00:27:38,190 ඔයා ඉල්ලපු දේවල් ටික ගෙනාව. 426 00:27:38,540 --> 00:27:41,050 දැනට, ඔයාලට මගේ තැන ඉන්න පුළුවන් කාර්ටගේනා වල. 427 00:27:41,690 --> 00:27:43,190 ඔයාලව හොයාගන්න බැරි වෙයි ඒ වගේම ආරක්ෂිතයි. 428 00:27:43,340 --> 00:27:46,400 ඔව්,අපි ටිකක් ලොකු අවුලක පැටලිලා ඉන්නේ,මචන්. 429 00:27:47,140 --> 00:27:48,920 මම හිතන්නේ ජැක් මැරිලා. 430 00:27:51,410 --> 00:27:53,380 - දෙවියනේ. - ඔව්. 431 00:27:54,090 --> 00:27:55,830 - කවුරුහරි උඹලගේ පස්සෙන් ආවද? - නැහැ. 432 00:27:55,830 --> 00:27:57,370 උන් එයි. අපි යමු. 433 00:27:57,820 --> 00:27:59,770 - මට ඔය බිස්කට් එකක් දෙනවද? - අනිවා. 434 00:28:00,080 --> 00:28:01,080 ස්තුතියි. 435 00:28:11,570 --> 00:28:13,130 මෙයා ගෙදරදීත් මෙහෙමද? 436 00:28:13,590 --> 00:28:14,830 මම හිතන්නේ නැහැ, අනේ මන්දා. 437 00:28:14,830 --> 00:28:16,270 - එහෙමද? - නැහැ. 438 00:28:16,270 --> 00:28:19,410 මේ වගේ දෙයක් ගෙදරදී කරන්නෙත් නැත්නම්. 439 00:28:19,410 --> 00:28:22,050 ඔයාගේ විද්‍යා පන්තියේදී කරන එක සුදුසුයි ද? 440 00:28:22,160 --> 00:28:25,020 අනේමන්දා, සමහරවිට ඒ විද්‍යාව එපා වෙන නිසා වෙන්න පුළුවන්. 441 00:28:30,810 --> 00:28:31,670 හෙලෝ. 442 00:28:31,830 --> 00:28:33,670 ඔහේ කැමති නැහැ වගේ මම විශ්‍රාම යනවට. 443 00:28:33,670 --> 00:28:36,100 හෙන්රි, ඔයා හොඳින්! දෙවියන්ට ස්තුති වෙන්න! 444 00:28:36,070 --> 00:28:37,070 ඕක නවත්තනවා! 445 00:28:37,880 --> 00:28:39,300 මරිනෝ මැරුණද? 446 00:28:40,150 --> 00:28:40,920 ඔව්. 447 00:28:42,430 --> 00:28:43,610 ජැක් විලිස්? 448 00:28:44,250 --> 00:28:46,710 මේක කරන්නේ මම නෙවෙයි. මේ කිසිම දෙයක් මම කලේ නැහැ හෙන්රි.මම දිව්රනවා. 449 00:28:46,940 --> 00:28:47,930 මම ඔහේව විශ්වාස කළා, ඩෙල්. 450 00:28:48,060 --> 00:28:51,070 ඔයාට තාමත් පුළුවන්. මම වෙන ලයින් එකකින් ගන්නම්. 451 00:28:55,950 --> 00:28:56,950 ඔහෙට තත්පර 30 ක් දෙන්නම්. 452 00:29:02,020 --> 00:29:03,050 හෙයි,සමාවෙන්න. 453 00:29:03,050 --> 00:29:04,380 මට විනාඩි 5 ට ඔයාගේ ෆෝන් එක ගන්න පුළුවන් වෙයිද 454 00:29:04,380 --> 00:29:06,380 මම ඔයාට ඩොලර් 100 ක් දුන්නොත්? 455 00:29:08,900 --> 00:29:10,870 අපි පටන් ගමු කණ්ඩායමක් එව්වේ කවුද කියන එකේ ඉඳලා 456 00:29:10,870 --> 00:29:13,860 නියෝජිත සක්‍රවස්කිගේ ගෙදරට, ඒක අවශ්‍යමද? 457 00:29:13,860 --> 00:29:17,220 ඒකත් මම කරපු දෙයක් නෙවෙයි, එයා වැඩ කරන්නේ ඉන්පෙක්ටර් ජෙනරාල්ට. 458 00:29:17,290 --> 00:29:18,330 එයත් ඔයත් එක්කද ඉන්නේ? 459 00:29:18,330 --> 00:29:19,070 ඔව්. 460 00:29:19,220 --> 00:29:20,340 කැමැත්තෙන් නෙවෙයි. 461 00:29:20,340 --> 00:29:23,820 හරි, අහන්න, මේවා මේ ෆෝන් එකෙන් කියන්න පුළුවන් දේවල් නෙවෙයි. 462 00:29:24,000 --> 00:29:25,930 මම මේ දරුවාගේ,ඉස්කෝලෙට ආවා! 463 00:29:26,000 --> 00:29:28,050 මේ මොන මගුලක් නිසාද?! 464 00:29:30,320 --> 00:29:31,880 අපිට ප්‍රශ්නයක් ඇවිල්ලා. 465 00:29:32,520 --> 00:29:33,950 ජෙමනායි. 466 00:29:34,050 --> 00:29:37,380 ඔයාගේ පරණ යාලුවා,ජැනට් ලැසිස්ටර් සහ එයාගේ මිනිස්සු එක්ක වැඩ කරන්නේ. 467 00:29:37,500 --> 00:29:39,350 මට එයාලව නවත්ත්වන්න බැහැ. 468 00:29:40,920 --> 00:29:42,900 හරි, ඩොර්මො. 469 00:29:43,300 --> 00:29:45,780 එයාට ජෙමනායි එක්ක මොකක්හරි සම්බන්ධයක් තියෙයිද? 470 00:29:46,750 --> 00:29:49,680 ඩොර්මො,මට කියවල ට්‍රෙන් එකේදී ඉවරයක් කෙරෙව්වේ. 471 00:29:49,680 --> 00:29:52,030 ඔහේ එයා රුසියානු ත්‍රස්තවාදීක් කිව්වා නිසා. 472 00:29:52,030 --> 00:29:53,630 මිනිහා වැඩ කලේ ජෙමනායි එකටද? 473 00:29:54,730 --> 00:29:56,270 කාලෙකට කලින්. 474 00:29:57,540 --> 00:30:01,020 එතකොට ඔහේ මට කියල කරවගත්තෙ ක්ලේ වෙරිස්ගේ වැඩ. 475 00:30:01,230 --> 00:30:04,610 හෙන්රි, මම පසුතැවෙනවා මගේ බොරු ගැන, ඒත් අහන්න... 476 00:30:04,030 --> 00:30:06,800 ඔහේ කලින් කී වතාවක් මට මෙහෙම කලාද? 477 00:30:07,920 --> 00:30:09,080 කී වතාවක් ෆයිල් වෙනස් කලාද, 478 00:30:09,210 --> 00:30:11,950 මැරෙන්න සුදසු නැති අයව මරන්න යවන්න? 479 00:30:12,130 --> 00:30:14,380 කවදාවත් නැහැ. මේක විතරමයි. 480 00:30:14,380 --> 00:30:15,980 මගේ දරුවා පල්ලා. 481 00:30:19,970 --> 00:30:20,810 හරි, බලනවා. 482 00:30:20,810 --> 00:30:23,250 නියෝජිත සක්‍රවස්කි මේවට සම්බන්ධ නැහැ. 483 00:30:23,380 --> 00:30:26,410 හෙන්රි, අපිට මේක බේරුමක් කරගන්න පුළුවන්. මම දිව්රනවා,ඒත් 484 00:30:26,410 --> 00:30:28,070 ඔයාල ආපහු එන්න ඕන. 485 00:30:29,400 --> 00:30:30,630 මොකටද, ඩෙල්? 486 00:30:33,890 --> 00:30:35,990 හරි, ජෙමනායි. 487 00:30:35,990 --> 00:30:36,980 ඔයා මොනවාද ඒ ගැන දන්නේ? 488 00:30:36,980 --> 00:30:39,560 පෞද්ගලික හමුදා ඛණ්ඩයක් ක්ලේ වැරිස්ට අයිති. 489 00:30:39,560 --> 00:30:41,300 ඒජන්සිය ගොඩක් දේවල් කරනවා එයාල එක්ක එකතු වෙලා. 490 00:30:41,300 --> 00:30:42,300 තවත් දේවල් තියෙයිද? 491 00:30:43,260 --> 00:30:45,460 බැරනුයි මමයි මැරින්ලා කාලේ අපි වැඩ කලේ ක්ලේ වැරිස් යටතේ: 492 00:30:45,460 --> 00:30:47,460 පැනමා, කුවේට්, සෝමාලියා වල. 493 00:30:48,410 --> 00:30:51,730 මිනිහ හමුදාවෙන් අයින් උනාට පස්සේ, එයා ජෙමනායි පටන් ගත්තා ඒ වගේම අපිවත් බදවා ගන්න හැදුවා. 494 00:30:51,730 --> 00:30:52,830 අපි දෙන්නම එයාට "බැහැ" කිව්වා. 495 00:30:52,830 --> 00:30:55,260 ඒ වෙනුවට මම හතක්ම 1500 විතර ඈතකට ගියා. 496 00:30:55,380 --> 00:30:56,520 ඔව්. 497 00:30:56,850 --> 00:30:58,790 මට එතන තමයි වැරදුනේ. 498 00:31:15,280 --> 00:31:17,650 වැරිස්ට අවුරුද්දකට ඩොලර් බිලියන ගණනක් හම්බෙනවා 499 00:31:17,650 --> 00:31:20,630 ඉලක්කයන් අයින් කරලා දෙනවට කැමති විදියකට. 500 00:31:21,110 --> 00:31:22,520 ඒ තමයි ජෙමනායි 501 00:31:22,520 --> 00:31:25,960 රහසිගත පැහැරගැනීම්, වදදීම්. 502 00:31:26,430 --> 00:31:29,410 අපිට සෞදි කුමාරවරු 12 ක් සද්ද නැතුව 503 00:31:29,410 --> 00:31:31,660 අයින් කරගන්න ඕන උනහමත් කතා කරන්නේ උන්ට. 504 00:31:31,880 --> 00:31:34,540 නැත්නම් පුහුණු කරගන්න ඕන උනහම. 505 00:31:36,210 --> 00:31:38,030 ස්නයිපර් පාසලේ සති ක් ඉද්දි 506 00:31:38,310 --> 00:31:40,910 ක්ලේ වැරිස් මාව බෝට්ටුවක ගෙන හතක්ම 5 ක් අරන් ගියා. 507 00:31:41,870 --> 00:31:44,560 මගේ කකුල් වල බර ගැට ගහල, මාව වතුරට දැම්මා. 508 00:31:44,560 --> 00:31:47,150 මට කිව්වා පුළුවන් තරම් වෙලා පා වෙන්න කියල. 509 00:31:48,200 --> 00:31:49,690 එයා දැනගෙන හිටියේ නැද්ද ඔයා වතුරට බය බව... 510 00:31:49,690 --> 00:31:51,700 එයා දන්නවා. ඒකම තමයි හේතුව. 511 00:31:52,620 --> 00:31:54,240 ඉතින් ඔයා මොකෝ කරේ? 512 00:31:58,640 --> 00:32:01,130 මම පුළුවන් තරම් වෙලා වතුරේ පා උනා. 513 00:32:03,350 --> 00:32:05,200 ඊටපස්සේ මාව ගිලුනා. 514 00:32:07,220 --> 00:32:08,550 මැරුණා. 515 00:32:11,220 --> 00:32:13,800 එයා මාව උඩට අරගෙන, මගේ පපුව තද කළා. 516 00:32:15,350 --> 00:32:19,770 මට කිව්වා දැන් මම සුදානම් කියලා එයාගේ අණ යටතේ වැඩ කරන්න. 517 00:32:23,840 --> 00:32:25,300 සවුදිය පිරීමක්. 518 00:32:29,020 --> 00:32:30,880 ඊළඟ යුද්ධයට... 519 00:32:30,880 --> 00:32:32,610 - යුද්ධයක් නැති එකට. - යුද්ධයක් නැති එකට. 520 00:32:32,620 --> 00:32:33,620 යුද්ධ එපා. 521 00:32:34,400 --> 00:32:35,740 අපි උදේට කරන දෙයක් කල්පනා කරමු. 522 00:32:35,740 --> 00:32:37,340 දැන් අපි විවේක ගමු. 523 00:32:37,340 --> 00:32:39,660 හොඳයි,ඔයාලට ඕන එක කාමරයක්ද... 524 00:32:39,660 --> 00:32:41,190 දෙකක්ද. 525 00:32:43,680 --> 00:32:44,690 2ක්, 2ක්. 526 00:32:48,010 --> 00:32:50,690 ඔව්, මම මෙයාව ගරාජ් එකට දාන්නම් ඔයා කියනවා නම්. 527 00:32:50,690 --> 00:32:52,290 හරි, කාමර දෙකක් හොඳයි. 528 00:32:52,340 --> 00:32:55,280 විකල්ප ටිකක් කිව්වේ. හරි, මේ පැත්තෙන්. 529 00:33:36,130 --> 00:33:39,290 ස්නයිපර් කෙනෙක්, වහල උඩ, මම යනවා, ඌ මගේ පස්සෙන් එයි. 530 00:33:39,740 --> 00:33:41,690 ඔයා බැරන් එක්ක ආරක්‍ෂිත තැනකට යන්න. 531 00:33:41,780 --> 00:33:42,780 හරිද? 532 00:33:47,250 --> 00:33:49,220 වෙඩික්කාරයෙක්, වහල උඩ. 533 00:33:50,070 --> 00:33:52,680 උඹ තමයි එපාම කරපු අමුත්ත,දන්නවද? 534 00:33:52,680 --> 00:33:56,010 - උන් කොහොමද අපිව හොයාගන්නේ? - එයා අවුලක් නැහැ,එයා හුඟක් හොඳයි. 535 00:33:56,010 --> 00:33:58,030 එයා දන්නේ නැහැ එයා නොදන්න දේවල්. 536 00:33:58,220 --> 00:33:59,700 එයාව බලාගන්න, හරිනේ? 537 00:36:18,400 --> 00:36:19,620 ඔහොම නවතිනවා! 538 00:36:22,320 --> 00:36:23,650 ඔහේ කවුද? 539 00:36:24,710 --> 00:36:26,370 මට ඔහෙට වෙඩි තියන්න ඕන නැහැ! 540 00:36:27,970 --> 00:36:29,270 හොඳයි. 541 00:36:29,820 --> 00:36:30,840 මට වෙඩි තියන්න එපා. 542 00:36:31,570 --> 00:36:32,940 ඒත් මම ඔහෙට තියනවා. 543 00:36:35,160 --> 00:36:36,920 මට ඔහේව වහලේදී ඉවර කරන්න තිබ්බා. 544 00:36:38,310 --> 00:36:40,060 එහෙම කරා නම් ඉවරනේ. 545 00:36:42,370 --> 00:36:44,630 එයාල ඔහෙට මගේ පින්තුරක් පෙන්නුවද? 546 00:36:45,590 --> 00:36:47,450 ඔව්, ඔහේ වයස පාටයි. 547 00:36:51,470 --> 00:36:54,450 ළමයෝ,ඔහේ තව අඩියක් හරි ලගට ආවොත්. 548 00:36:54,660 --> 00:36:56,710 ඔහේ මට වෙන කරන්න දෙයක් ඉතුරු කරන්නේ නැහැ. 549 00:38:03,780 --> 00:38:05,210 අතාරිනවා!අතාරිනවා! 550 00:38:21,020 --> 00:38:22,020 එහාට! එහාට! 551 00:38:33,510 --> 00:38:34,860 පාරෙන් අයින් වෙනවා! 552 00:41:25,130 --> 00:41:27,340 නවත්තනවා. නවත්තනවා. නවත්තනවා! 553 00:41:46,260 --> 00:41:47,700 අත් උස්සනවා! 554 00:42:02,670 --> 00:42:04,200 මොන මගුලක්ද ඒ? 555 00:42:20,330 --> 00:42:21,490 බ්‍රොගන්. 556 00:42:31,520 --> 00:42:32,540 ස්තුතියි, සර්. 557 00:42:33,090 --> 00:42:35,050 - ස්තුතියි, කැප්ටන්. - ප්‍රශ්නයක් නැහැ. 558 00:42:36,850 --> 00:42:39,890 ඔයාගේ තැන අහු උනා, මට මිනිහ එද්දී පේන තැනක් දෙන්න. 559 00:42:42,650 --> 00:42:44,560 මම හැදුවේ වෙඩි තියලා සද්ද බද්දයක් දාලා එන්න. 560 00:42:44,710 --> 00:42:47,210 ඒත් මෙයා කිව්වා මේ රාජතාන්ත්‍රික සිද්දිය හොඳයි කියලා. 561 00:42:47,740 --> 00:42:50,240 ඔව්, වෙඩි තියාගෙන ආවා නම් හොඳයි. 562 00:42:50,880 --> 00:42:52,340 නියමෙට වැඩේ කරා. 563 00:42:52,420 --> 00:42:53,740 දැන් මොකෝ කරන්නේ? 564 00:42:53,840 --> 00:42:55,500 මාව බුඩපෙස්ට් වලට අරගෙන යන්න. 565 00:42:56,130 --> 00:42:57,430 - බුඩපෙස්ට් වල මොනාද තියෙන්නේ? - බුඩපෙස්ට් වල මොනාද තියෙන්නේ? 566 00:42:58,200 --> 00:43:00,270 ජැක්ට තොරතුරු දුන්න කෙනා - යුරී. 567 00:43:00,990 --> 00:43:05,070 මෙයාලට මාව මරන්න ඕන උනේ ම්ම් විශ්‍රාම ගන්න නිසා නෙවෙයි. 568 00:43:05,150 --> 00:43:08,580 උන් මගේ පස්සෙන් එන්නේ ජැක් මට රහසිගත දෙයක් කියපු නිසා. 569 00:43:09,060 --> 00:43:10,590 යුරි ඒ ගැන දන්නවා වෙන්න පුළුවන්. 570 00:43:10,980 --> 00:43:14,310 මට කණගාටුයි යාලු,ඒත් මගේ ඇස්ටෙක් එකට එච්චර දුර යාත්‍රා කරන්න බැහැ. 571 00:43:14,410 --> 00:43:17,080 හොඳයි, මම කියන්නේ අපි එහෙනම් යන්න පුළුවන් එකක් ගමු. 572 00:43:17,680 --> 00:43:18,680 G එකක් වගේ? 573 00:43:21,130 --> 00:43:22,830 කාගේ හරි එකක් උස්සන්නද? 574 00:43:22,830 --> 00:43:25,490 මම කිව්වේ ඔයා.. ඔයා හොඳට දන්න කෙනෙක් වෙන්න ඕන. 575 00:43:27,990 --> 00:43:30,620 මම දන්නවා හාදයව. මට විනාඩියක් දෙන්න. 576 00:44:04,550 --> 00:44:05,420 හෙන්රි? 577 00:44:07,540 --> 00:44:08,980 ඔයාට ළමයි ඉන්නවද? 578 00:44:09,640 --> 00:44:11,120 නැහැ, ඇයි? 579 00:44:12,580 --> 00:44:13,960 මොටර්සයිකලේ හිටපු හාදය. 580 00:44:15,260 --> 00:44:17,010 ඔයා එයාගේ විශේෂත්වයක් තේරුනේ නැද්ද? 581 00:44:17,710 --> 00:44:19,530 මට තේරුණා මිනිහ දක්ෂයි. 582 00:44:19,710 --> 00:44:20,710 හරි. 583 00:44:21,700 --> 00:44:23,380 එතකොට මුණ? 584 00:44:24,840 --> 00:44:25,820 සමානකමක් එහෙම? 585 00:44:28,350 --> 00:44:30,250 ඔව්, මම ඒකත් දැක්කා. 586 00:44:30,570 --> 00:44:31,570 ඉතින්... 587 00:44:32,150 --> 00:44:34,260 ඔයාට දුරදිග ගිය සම්බන්ධයක්වත් තිබිලා නැද්ද? 588 00:44:34,320 --> 00:44:35,320 නැහැ. 589 00:44:35,480 --> 00:44:36,810 ඔයා ඇරුනහම. 590 00:44:39,610 --> 00:44:42,310 ඔයා දන්නෙවත් නැතුව ළමයෙක් ඉන්න විදියක්වත් නැද්ද? 591 00:44:42,310 --> 00:44:43,310 නැහැ. 592 00:44:45,070 --> 00:44:47,370 - එහෙනම් ඔයා මොකද කියන්නේ... - ඩනී. 593 00:44:49,920 --> 00:44:51,150 හරි? 594 00:45:01,940 --> 00:45:03,870 ස්තුතියි, කොහොම උනත්. 595 00:45:04,930 --> 00:45:05,930 මොකටද? 596 00:45:06,240 --> 00:45:09,300 බැරන්ගේ ගෙදරින් ගියාට, මාව ඉලක්කයක් වෙන්නේ නැති වෙන්න. 597 00:45:10,620 --> 00:45:13,820 ජෝර්ජියාවේදී ඇවිල්ල මාවත් එක්කගෙන ගියාට ඔයාට තනියම ජිවිතේ බේරගන්න පුළුවන්කම තියෙද්දී. 598 00:45:14,310 --> 00:45:15,390 මට... 599 00:45:15,460 --> 00:45:20,310 ඕන උනේ ඔයාට පුද්ගලික ජෙට් එකක හංගේරියාවට එක්ක යන්න. 600 00:45:21,060 --> 00:45:23,160 එහෙදි මට මොනා දකින්නද...? 601 00:45:23,330 --> 00:45:25,220 හංගේරියානුවෝ. 602 00:45:26,670 --> 00:45:27,850 හරි. 603 00:45:31,900 --> 00:45:33,630 මම එයාව දැක්කම. 604 00:45:35,270 --> 00:45:37,900 මට නිකන් හොල්මනක් දැක්ක වගේ උනා. 605 00:45:39,050 --> 00:45:40,730 තුවක්කුවක් තියෙන හොල්මනක්. 606 00:45:42,750 --> 00:45:43,800 නිකන්... 607 00:45:44,070 --> 00:45:46,400 මම මෙච්චර කාලයක් තියපු වෙඩි වගේ. 608 00:46:18,150 --> 00:46:21,750 මම ඔයාට කිව්වනේ කොලොම්බියාවට වෙලා ඉන්න කියලා අණ ලැබෙනකම්. 609 00:46:23,950 --> 00:46:26,150 මට ඔයා එක්ක කතා කරන්න ඕන. 610 00:46:39,450 --> 00:46:41,500 එයා ගොඩක් දක්ෂයි. 611 00:46:42,100 --> 00:46:43,500 එයා තමයි හොඳම. 612 00:46:44,320 --> 00:46:45,780 ඒ නිසයි මම ඔයාව යැව්වේ. 613 00:46:48,940 --> 00:46:53,240 එයා දන්නවා මම කරන්න යන දේ මම ඒක කරන්නත් කලින්ම. 614 00:46:54,190 --> 00:46:57,750 මම එයාව අල්ලගත්තා, ළඟටම,... වෙඩිල්ල තියද්දි 615 00:46:58,450 --> 00:46:59,400 එතකොට... 616 00:46:59,400 --> 00:47:01,100 එයා අතුරුදහන්. 617 00:47:02,630 --> 00:47:04,260 හොල්මනක් වගේ. 618 00:47:04,830 --> 00:47:07,090 ඔයා එයාගේ මුණ දැක්කද? 619 00:47:07,930 --> 00:47:12,560 එහෙමම නැහැ,මම මිනිහව දැක්කේ ජරා වෙච්ච වීදුරුවකින්. 620 00:47:12,630 --> 00:47:14,710 මම හිතුවේ ඔයා හිටියේ වහලේ කියලා. 621 00:47:14,760 --> 00:47:17,010 එහෙම තමයි, මිනිහා මාව ගෙන්නගත්තා මට පල්ලෙහට බහින්න උනා. 622 00:47:17,010 --> 00:47:18,610 අපි මොකද්ද නිතරම පුහුණු වෙන්නේ? 623 00:47:19,510 --> 00:47:22,340 ඔයා ඉන්න ඕන ඉහල තැනක, ඔයා එයාව හිර කරනවා 624 00:47:22,350 --> 00:47:23,880 එයාට පැනගන්න දෙන්නේ නැහැ. 625 00:47:25,680 --> 00:47:27,140 මම දන්නවා ඒක. 626 00:47:30,460 --> 00:47:32,400 ඒ හැමදෙයක්ම අමුතුයි. 627 00:47:32,540 --> 00:47:33,260 නිකන්... 628 00:47:33,670 --> 00:47:34,670 නරකයි වගේ. 629 00:47:35,160 --> 00:47:36,440 කොහොමද? 630 00:47:37,310 --> 00:47:38,440 අනේ මන්දා ඒක නිකන්... 631 00:47:38,620 --> 00:47:39,410 මම ඔක්කොම බලන් හිටියා වගේ... 632 00:47:39,910 --> 00:47:41,710 බලන් හිටියා වගේ. 633 00:47:42,430 --> 00:47:43,940 එයා කවුද? 634 00:47:44,910 --> 00:47:48,770 ජුනියර්, මේ දේ, ඔයා අවුල් වෙලා ඉන්න, මේ අමුතුබව. 635 00:47:48,810 --> 00:47:50,270 ඒ තමයි බය. 636 00:47:51,010 --> 00:47:52,050 ඒක ප්‍රතික්ෂේප කරන්න එපා - 637 00:47:53,140 --> 00:47:54,430 ඒකට නැඹුරු වෙන්න. 638 00:47:54,980 --> 00:47:56,450 ඒක පිළිගන්න. 639 00:47:56,450 --> 00:47:57,320 පස්සේ ඒක පරයා යන්න. 640 00:47:57,320 --> 00:48:01,290 ඔයා එලිපත්ත්ටම ඇවිත් ඉන්නේ,පුතා. 641 00:48:03,200 --> 00:48:04,700 ඒක තමයි කාරණය. 642 00:48:08,440 --> 00:48:09,870 ඔයාට බඩගිනිද? 643 00:48:12,440 --> 00:48:13,740 ඔව්,සර්. 644 00:48:14,510 --> 00:48:16,740 සිරියල් බඩගින්නක්ද? 645 00:48:18,740 --> 00:48:20,090 ඔව්,සර්. 646 00:49:23,410 --> 00:49:25,880 ස්තුතියි. එච්චරයි. අත් උස්සන්න. 647 00:49:29,300 --> 00:49:31,350 මෙහෙ, හැමෝම පෝලිම් වෙන්න. 648 00:49:31,350 --> 00:49:32,720 එකා පස්සේ එකා එන්න. 649 00:49:34,590 --> 00:49:36,570 ඒක හරි, අපි යමු! 650 00:49:45,480 --> 00:49:47,650 - අලුත් මුහුණු ගොඩයි. - ඔව්. 651 00:49:48,680 --> 00:49:51,380 මෙයාල තමයි යේමනයට මුලින්ම පය තියන සෙට් එක. 652 00:49:52,620 --> 00:49:55,800 සටනක නීති දන්නවද එයාල,නැත්නම් නිකන්... 653 00:49:55,800 --> 00:49:57,860 හෙලවෙන ඕන දේකට - වෙඩි තියනවද? 654 00:49:58,500 --> 00:50:01,500 එයාල විශිෂ්ඨයි, එයාල විනයගරුකයි. 655 00:50:01,850 --> 00:50:04,980 එයාලට ගෙදරක වීදුරුවෙන් පැහැදිලි ඉලක්කයක් ලැබෙනවා නම් 656 00:50:04,920 --> 00:50:05,990 එයාල ඒක ගන්නවා. 657 00:50:07,940 --> 00:50:11,190 ඔයත් ඒ ගැන හිතුව නම් හොඳයි බුඩපෙස්ට් යද්දී. 658 00:50:12,890 --> 00:50:14,840 හෙන්රි මේ වෙනකොට එහෙ ගිහින්. 659 00:50:16,540 --> 00:50:17,960 ඔයත් යනවා. 660 00:50:37,160 --> 00:50:38,320 අනිකෝ? 661 00:50:40,870 --> 00:50:42,070 ස්තුතියි ඔයාගේ කාලයට. 662 00:50:43,750 --> 00:50:45,120 මෙන්න සාම්පල. 663 00:50:51,110 --> 00:50:52,590 අඩුම මට මේකට... 664 00:50:53,030 --> 00:50:54,030 දවස් 2 ක්වත් යයි. 665 00:50:58,090 --> 00:50:59,940 මට මේක පැය 2 න් ඕන. 666 00:51:04,390 --> 00:51:05,570 අපිට යුරි එක්ක හමුවක් තියෙයි. 667 00:51:06,210 --> 00:51:07,770 එයා එකඟ උනා අපි එක්ක කතාකරන්න. 668 00:51:08,790 --> 00:51:10,070 ඔයා හොඳින්ද? 669 00:51:11,610 --> 00:51:14,070 මම හිතන්නේ මම දන්නවා අරය ඔයා වගේම දක්ෂ ඇයි කියලා, හෙන්රි. 670 00:51:16,190 --> 00:51:17,740 එයා තමයි ඔයා. 671 00:51:19,410 --> 00:51:20,470 මොකක්? 672 00:51:21,590 --> 00:51:24,390 මෙහෙ DNA ලැබ් එකක් තියෙයි, මම එයාලට සාම්පල වගයක් දුන්නා. 673 00:51:25,590 --> 00:51:28,040 ඔයාගෙයි එයා ගෙන හිටපු බේස්බෝල් කැප් එකෙයි. 674 00:51:29,140 --> 00:51:32,340 එයාගේ පෙනුම ගොඩක් ඔයා වගේ. මම හිතුවා එයා ඔයාගේ පුතා කියලා, ඉතින් මං... 675 00:51:34,610 --> 00:51:36,290 එයාල 3 පාරක් පරික්ෂ කරා. 676 00:51:36,410 --> 00:51:38,090 ඔයාගෙයි එයාගෙයි DNA. 677 00:51:39,010 --> 00:51:40,870 ඒ 3 පාරම සර්ව සමයි. 678 00:51:41,640 --> 00:51:43,740 සමානයි නෙවෙයි, සර්ව සමයි. 679 00:51:44,710 --> 00:51:46,570 නිකන් එකම පුද්ගලයෙක්ගේ වගේ. 680 00:51:49,410 --> 00:51:50,940 එයා ඔයාගේ ක්ලෝනයක්. 681 00:51:53,700 --> 00:51:56,270 මම බැලුවා වැරදි සාම්පල් දීලද කියලා මම. 682 00:51:56,370 --> 00:51:57,370 ඒත් එහෙම නැහැ. 683 00:51:59,280 --> 00:52:00,780 එයා ඔයා තමයි. 684 00:52:01,340 --> 00:52:02,620 එහෙම වෙන්නේ කොහොමද? 685 00:52:02,620 --> 00:52:04,880 ඒක සංකීර්ණයි, ඒත් වෙන්න පුළුවන්. 686 00:52:05,070 --> 00:52:07,580 ඕන කරන්න ප්‍රතිනිහිත මවක් සහ DNA සාම්පලයක් විතරයි. 687 00:52:07,580 --> 00:52:09,520 එයාලට මිනිස්සුන්ව ක්ලෝන් කරන්න පුළුවන් නම්. 688 00:52:09,710 --> 00:52:11,720 එයාලට තව ක්ලෝන් කරන්න තිබ්බනේ 689 00:52:11,780 --> 00:52:13,710 ඩොක්ටර්ලෑ විද්‍යාඥයෝ, මාව... 690 00:52:14,040 --> 00:52:15,040 නැතුව. 691 00:52:15,380 --> 00:52:17,110 උන්ට නෙල්සන් මැන්ඩෙලාව උනත් ක්ලෝන් කරන්න තිබ්බනේ. 692 00:52:17,170 --> 00:52:21,020 නෙල්සන් මැන්ඩෙලාට ගමන් කරන කෝච්චියක ඉන්න කෙනෙක්ව 2 km ඈත ඉඳන් මරන්න බැහැනේ. 693 00:52:40,510 --> 00:52:41,510 යුරී. 694 00:52:45,020 --> 00:52:46,380 මිස්ටර් බ්‍රොගන්? 695 00:52:57,520 --> 00:52:59,410 අපි පටන් ගන්න කලින්, මම කියන්නම ඕන. 696 00:52:59,410 --> 00:53:02,010 මම අවුරුදු ගානක ඉඳන් ඔයාගේ වැඩ අගය කළා. 697 00:53:03,020 --> 00:53:06,630 ඉන්න. ඒ කියන්නේ ඔයා දන්නවා මම කවුද කියලා? 698 00:53:07,920 --> 00:53:09,690 "ගොඩක් අසන්නෙක්, අඩුවෙන් කතා කරන්නෙක්", - 699 00:53:09,690 --> 00:53:11,690 ඔයාලගේ රටේ අය කියනවා වගේ. 700 00:53:13,340 --> 00:53:15,050 මම ඔයාට සුභපතන්න ඕන හරි නම් 701 00:53:15,740 --> 00:53:17,470 ඔයාගේ විශ්‍රාම ගැනීමට, ඒත්... 702 00:53:17,820 --> 00:53:19,390 ඔයාගේ අන්තිම වැඩේ... 703 00:53:19,650 --> 00:53:20,720 අවුල් තියෙනවා නේ? 704 00:53:20,960 --> 00:53:23,690 ඔව්, ඇත්තටම... මගේ රජය මට බොරු කරා පස්සේ මාව මරන්න හැදුවා. 705 00:53:23,690 --> 00:53:24,600 ඒක ගැන නේ ඔයා කිව්වේ. 706 00:53:24,990 --> 00:53:25,980 ඔව්. 707 00:53:25,980 --> 00:53:28,600 රුසියාවේදී නම්, අපි ඕකට කියන්නේ "Tuesday" කියලා. 708 00:53:29,060 --> 00:53:32,390 ඒත් ඇමරිකානුවෝ,ඔයාගේ හිත පැරුවා. 709 00:53:33,750 --> 00:53:34,580 ඉතින්. 710 00:53:34,580 --> 00:53:37,150 ඉතින්, ඩොර්මො ඇයි ආපහු රුසියාවට යන්න හැදුවේ? 711 00:53:37,190 --> 00:53:38,610 ඇයි මාව එයාව මරන්න යැව්වේ? 712 00:53:38,610 --> 00:53:40,010 ඔව්,කෙලින්ම කාරණාවට නේ. 713 00:53:40,010 --> 00:53:41,340 ඇමරිකානුවෙක්ම තමයි. 714 00:53:42,240 --> 00:53:43,990 ඔයා බිසී පුද්ගලයෙක් නේ. 715 00:53:45,470 --> 00:53:47,930 අපි දෙන්නම ජැක්ගේ යාලුවෝ. 716 00:53:48,350 --> 00:53:50,100 එයා හොඳ මනුස්සයෙක්. 717 00:53:50,470 --> 00:53:53,040 මම දුක් උනා එයාගේ මරණය ගැන, ඔයා වගේම. 718 00:53:53,500 --> 00:53:55,490 ඒත් ඔයා මෙහෙ ආව එකටයි 719 00:53:55,490 --> 00:53:57,220 මම ඔයාව තාම මැරුවේ නැති එකටයි 720 00:53:57,730 --> 00:53:58,730 හේතුව. 721 00:53:59,400 --> 00:54:02,050 අපිට ඉන්නේ පොදු සතුරෙක්. 722 00:54:02,450 --> 00:54:03,880 ක්ලේ වැරිස්. 723 00:54:05,420 --> 00:54:08,680 එයා ඩොර්මොව බටහිරට ගෙන්නගත්තා, එයාගේ ලැබ් එකට ආධාර දුන්නා. 724 00:54:09,720 --> 00:54:12,050 දැන් ඔයාට එයාලගේ වැඩකාරයෙක් හම්බුනා නේ. 725 00:54:12,600 --> 00:54:15,090 පුංචි බැටළුවා ක්ලෝන කරේ '96 දී. 726 00:54:15,090 --> 00:54:17,660 - ඒත් '95 දී... - මම තමයි බැටළුවා නේ. 727 00:54:16,630 --> 00:54:18,890 ඒක වර්ණනාවක් විදියට ගන්න. 728 00:54:19,740 --> 00:54:21,540 ඒ වගේම ඔයා තමයි එකම කෙනා. 729 00:54:21,880 --> 00:54:25,280 ඔයාගේ DNA අරගෙන වැරිස් ඒ කොල්ලව හදාගත්තා එයාගෙම පුතෙක් වගේ. 730 00:54:26,260 --> 00:54:28,920 පරිපුර්ණ ඝාතකයෙක් වෙන්න ඒ කොල්ලව පුහුණු කළා. 731 00:54:30,140 --> 00:54:32,220 ඉතින් ඇයි ඩොර්මො යන්න ගියේ? 732 00:54:32,260 --> 00:54:34,350 අවුරුදු ගානක්, අපි එයාව ආපහු ගෙන්නගන්න හැදුවා. 733 00:54:34,630 --> 00:54:35,630 වැඩක් උනේ නැහැ. 734 00:54:35,750 --> 00:54:37,630 ගිය අවුරුද්දේ එයාලගේ මතගැටුමක් ඇති උනා. 735 00:54:37,850 --> 00:54:40,170 ඩොර්මො බය උනා, මට කතා කළා. 736 00:54:40,180 --> 00:54:41,180 ඉතින් මම... 737 00:54:41,210 --> 00:54:44,340 තාම තේරුනේ නැහැ ඇයි මාව එයාව මරන්න යැව්වේ කියලා. 738 00:54:45,260 --> 00:54:48,510 අපිට දැනගන්න ලැබුණා ඩොර්මො සොයගැනීමක් කළා කියලා. 739 00:54:48,760 --> 00:54:50,410 මනුෂ්‍යය DNA වෙනස් කරලා. 740 00:54:51,080 --> 00:54:53,110 විශාල නිෂ්පාදනයක් කරන්න පුළුවන් මාර්ගයක්. 741 00:54:53,420 --> 00:54:56,950 ඒත් ඩොර්මොට ඕන උනේ සොල්දාදුවන් ශක්තිමත් වෙන්න, බුද්ධිමත් වෙන්න. 742 00:54:56,990 --> 00:54:58,540 වැරිස්ට... 743 00:54:59,270 --> 00:55:01,600 වැරිස්ට ඕන උනේ වෙන දෙයක්. 744 00:55:03,190 --> 00:55:04,540 මොන වෙන දෙයක්ද? 745 00:55:05,040 --> 00:55:06,040 මිස්ටර් බ්‍රොගන්. 746 00:55:06,880 --> 00:55:09,430 ඔයාගේ ක්ෂේශ්ත්‍රයේදී ඔයා තමයි හොඳම. 747 00:55:09,740 --> 00:55:11,500 ඒත් ඔයාට මහන්සි දැනෙනවා, 748 00:55:11,720 --> 00:55:13,310 බය දැනෙනවා, සැකයන් ඇති වෙනවා, 749 00:55:13,310 --> 00:55:15,600 වේදනාව දැනෙනවා, සමහරවිට අනුකම්පාවත්. 750 00:55:17,050 --> 00:55:18,600 ඔයාට හෘද සාක්ෂියක් තියෙයි. 751 00:55:19,450 --> 00:55:20,920 ඒ දේවල් වලින් තමයි ඔයා මනුෂ්‍යයෙක් වෙන්නේ. 752 00:55:21,520 --> 00:55:23,870 ඒත් සොල්දාදුවෙක් විදියට ගත්තම. 753 00:55:24,050 --> 00:55:26,080 පරිපුර්ණ මදි. 754 00:55:26,150 --> 00:55:27,850 ප්‍රයෝජනවත් මදි. 755 00:55:30,800 --> 00:55:34,300 ක්ලේටන් වැරිස් DNA වල දෙවියෝ වෙන්න හදනවා. 756 00:55:35,240 --> 00:55:37,090 එයාව නවත්තන්න ඕන. 757 00:55:38,690 --> 00:55:41,300 එයා ඔච්චරම භයානක නම් ඇයි ඔයා මිසයිලයක් යවන්නේ නැත්තේ? 758 00:55:41,300 --> 00:55:42,860 එයාගේ ලැබ් එක පුපුරවලා දාන්න. 759 00:55:43,800 --> 00:55:45,660 ඒක තමයි අපි මේ කරන්නේ. 760 00:55:46,080 --> 00:55:46,810 ඇරත්... 761 00:55:46,080 --> 00:55:48,270 ඔයා 762 00:55:48,660 --> 00:55:50,420 තමයි මිසයිලය. 763 00:55:51,240 --> 00:55:52,990 මම ඔයාට සුභ පතනවා. 764 00:55:55,190 --> 00:55:56,640 තව දෙයක්. 765 00:55:56,850 --> 00:55:59,200 දවස් දෙකකට කලින් ගෙදරින් පැනගත්ත විදිය නම්? 766 00:55:59,780 --> 00:56:00,800 අම්මොව්. 767 00:56:00,800 --> 00:56:01,800 පිස්සු හැදෙනවා. 768 00:56:02,440 --> 00:56:04,600 මාව පුටුවෙනුත් වැටෙනවා තව ටිකෙන්. 769 00:56:05,600 --> 00:56:06,790 ඉන්න, මොකද්ද? 770 00:56:07,570 --> 00:56:09,440 ඔයා කොහොමද ඒ ගැන දන්නේ? 771 00:56:11,080 --> 00:56:14,140 මම හොඳ රසිකයෙක්, වෙන මොනා කියන්නද? 772 00:56:18,860 --> 00:56:21,130 එයා කියන දේවල් වලින් බාගයක් ඇත්ත උනත්. 773 00:56:21,130 --> 00:56:22,710 අපිට මේ ළමය එක්ක කතා කරන්න වෙනවා. 774 00:56:22,860 --> 00:56:25,110 එතකම් ඔයා අනතුරේ. 775 00:56:25,110 --> 00:56:27,870 එතකොට ඔයා හිතන්නේ ඔයාගේ අවුරුදු 50 කෙනා ඔයා ඉස්සරහට ඇවිල්ලා කිව්වම 776 00:56:27,870 --> 00:56:29,820 ඔයා මගේ ක්ලෝනයක් කියලා ඔයා සන්සුන් වෙයිද? 777 00:56:29,820 --> 00:56:30,670 51. 778 00:56:31,730 --> 00:56:33,220 - මොකක්? - නිකන් කිව්වේ, ඔයා... 779 00:56:34,490 --> 00:56:36,870 - උඹ දන්නවනේ උඹට 51 යි, කියලා? - මම වටයලා කිව්වේ. 780 00:56:38,100 --> 00:56:40,680 එයා තමයි ඔයා බලන්න අකමැති කන්නාඩිය, හෙන්රි. 781 00:56:41,380 --> 00:56:43,860 ඒත් එයා තමයි වැරිස්ට ලං වෙන්න තියෙන හොඳම අවස්ථාව. 782 00:56:52,500 --> 00:56:53,880 ජැනට් ලැසිස්ටර්? 783 00:56:54,620 --> 00:56:56,170 කාටද දැනගන්න ඕන? 784 00:56:56,440 --> 00:56:57,610 ඔයාට පණිවිඩයක් තියෙනවා,මැඩම්. 785 00:56:58,100 --> 00:57:00,500 මගේ ගිණුමට ඩොලර් 1000 ක් දාපු කෙනෙක්ගෙන් 786 00:57:00,500 --> 00:57:02,040 මේක ඔයාට ලැබෙන බව සහතික කරගන්න. 787 00:57:02,490 --> 00:57:03,910 ඒ කෙනාට නමක් තියෙයිද? 788 00:57:04,820 --> 00:57:07,200 එයාගේ නම "මගේ ගිණුමට වැටුන ඩොලර් 1000". 789 00:57:09,780 --> 00:57:10,600 හෙලෝ, ජැනට්. 790 00:57:10,750 --> 00:57:13,200 ඔහේ ආපහු මාව මරන්න උත්සහා කරන්න කලින්, මේකත් අහගන්නවා. 791 00:57:13,480 --> 00:57:16,410 ඔහේගේ ගෙදර ලිපිනය 1362, කැරොල් ග්රෝව්. 792 00:57:16,710 --> 00:57:19,590 ආරක්ෂක එලාම් කේතය 1776. 793 00:57:19,780 --> 00:57:21,940 ඔහේ හැමදාම උදේ 6:12 නැගිටිනවා. 794 00:57:21,990 --> 00:57:25,470 ඔහේගේ ලාටේ එක ගන්න එනවා 6:42 ට. 795 00:57:26,020 --> 00:57:28,390 හැම රැකම ඔහේ ඉන්නේ ඔහේගේ විශාල ආලින්දයේ ජනේලය ළඟ, 796 00:57:28,390 --> 00:57:30,520 මාගරිට එකක් බොනගමන් 797 00:57:30,830 --> 00:57:32,900 TV එකේ ෆොරෙන්සික් ෆයිල්ස් බල බල. 798 00:57:33,400 --> 00:57:36,470 ඔහේගේ සැප පහසු නිදන ඇඳුම පිටින්. 799 00:57:40,870 --> 00:57:41,990 මේ ලැසිස්ටර්. 800 00:57:41,990 --> 00:57:44,470 ඔහේගේ 10 සහ 2 පැත්තේ වෙඩික්කාරයෝ ඉන්නවා. 801 00:57:44,470 --> 00:57:47,400 ඔය පුටුවෙන් නැගිට්ටෝත්, ඔහේ ඉවරයි. 802 00:57:48,300 --> 00:57:50,260 දැන්, ලෝකෙට මම වගේ තව කෙනෙක් ඕන උනා නම් 803 00:57:50,260 --> 00:57:51,700 මම ළමයෙක් හදනවා. 804 00:57:52,490 --> 00:57:54,660 මේ වැඩසටහන ක්‍රියාත්මක උනේ මම ඒජන්සියට එන්නත් කලින්. 805 00:57:54,660 --> 00:57:55,710 ඔයා ඒක දැනගන්න. 806 00:57:55,710 --> 00:57:57,190 ඔව්, නියම DC උත්තරයක්. 807 00:57:57,230 --> 00:57:59,460 මොකක්හරි වැරදුනාම - බබා. 808 00:58:00,230 --> 00:58:02,240 බයික් හාදයව යවනවා. 809 00:58:02,960 --> 00:58:03,960 ඔයාට යන්න පුළුවන්. 810 00:58:05,250 --> 00:58:08,600 දැන්, මගේ ළඟ ඔහේගේ නියෝජිතයා ඉන්නවා. 811 00:58:08,750 --> 00:58:10,640 ඩැනියෙල් සක්‍රවස්කි. 812 00:58:10,870 --> 00:58:12,270 එයාට ආපහු එන්න ඕන. 813 00:58:13,010 --> 00:58:14,010 හොඳයි. 814 00:58:14,110 --> 00:58:16,560 දැන්, මම වගේම,එයා දේශප්‍රේමියෙක්. 815 00:58:16,750 --> 00:58:17,850 මම වගේ නෙවෙයි, 816 00:58:18,300 --> 00:58:20,430 එයාට තව දශක දෙකක්වත් ඉන්න ඕන 817 00:58:20,570 --> 00:58:22,620 ඔය අපතයෝන්ගේ ජරාව සුද්ධ කර කර. 818 00:58:23,560 --> 00:58:25,770 එයාගේ ආරක්ෂාව ගැන කතා කරන්න ඕන නැහැනේ. 819 00:58:26,310 --> 00:58:27,920 10 සහ 2, ජැනට්. 820 00:58:30,000 --> 00:58:32,090 මං එයාව භාරදෙන්නේ 821 00:58:32,130 --> 00:58:34,640 ඔහෙලා කාර්ටගේනා වලට එවපු හාදයට විතරයි. 822 00:58:34,850 --> 00:58:37,100 වෙන එකෙක් එවන්න හිතන්නවත් එපා. 823 00:58:37,170 --> 00:58:39,750 පවුලේ එකතුවීමක්, හරිම අගෙයි. 824 00:58:40,090 --> 00:58:40,620 ඔව්. 825 00:58:40,780 --> 00:58:43,820 මෙහෙම දිගටම කලොත්, මම සල්ලි නොගෙන මරපු පලවෙනි කෙනා ඔහේ වෙයි. 826 00:58:44,430 --> 00:58:46,480 ඔහෙට කොච්චර වෙලාව ඕනද එයාව බුඩපෙස්ට් එවන්න? 827 00:58:48,000 --> 00:58:49,460 විනාඩි 5 ක්. 828 00:58:52,280 --> 00:58:53,380 හොඳයි. 829 00:58:53,830 --> 00:58:57,680 එයා වයිඩිහුන්යාඩ් මාලිගාවේ අංගනය ළඟ ඉදි අද රෑට. 830 00:58:57,930 --> 00:58:59,580 ඔහේගේ ලාටේ එක රස විඳිනවා. 831 00:59:00,630 --> 00:59:01,750 AMF කියන්නේ මොකද්ද? 832 00:59:04,880 --> 00:59:06,450 මිනිහා කොහොමද දන්නේ අපි මෙහෙ කියලා? 833 00:59:18,610 --> 00:59:20,510 මේක හරියයි නේද? 834 00:59:21,090 --> 00:59:22,090 ඔව්. 835 00:59:22,900 --> 00:59:23,920 කොහොමද දන්නේ? 836 00:59:24,880 --> 00:59:27,060 මම දන්නවා එයා කැමති විදිය. 837 00:59:28,210 --> 00:59:30,260 ඉන්න,ඔයා කියන්නේ ඔයා මට කැමතියි කියලද? 838 00:59:31,160 --> 00:59:32,040 මම? 839 00:59:32,580 --> 00:59:34,340 දැන්? අපොයි නැහැ. 840 00:59:34,420 --> 00:59:38,050 ඒත් පොඩි දවස් වල සමහරවිට. 841 00:59:44,430 --> 00:59:47,760 මම ජෝර්ජියා වලදී ඔයාව හොයාගෙන ආවේ, 842 00:59:48,270 --> 00:59:52,150 හිතලා නෙවෙයි ඉබේම වගේ උනා ඒක. 843 00:59:53,070 --> 00:59:55,150 එයාටත් ඒ හැඟීම් තියෙනවා. 844 00:59:55,740 --> 00:59:58,300 ඇරත්,එයාට ඕන මාව. 845 01:01:07,380 --> 01:01:08,730 දකුණට. 846 01:01:15,950 --> 01:01:17,480 ලස්සන අංගනයක්. 847 01:01:18,950 --> 01:01:20,380 මට කණගාටුයි, මැඩම්. 848 01:01:20,700 --> 01:01:23,500 අපි යන්න කලින්, ඔයා ඇඳුම් ගලවන්න ඕන. 849 01:01:24,900 --> 01:01:26,400 මොකද්ද කිව්වේ? 850 01:01:27,220 --> 01:01:29,650 මට බලාගන්න ඕන ඔයා වයර් එහෙම ගහගෙන ඇවිත්ද කියලා. 851 01:01:32,400 --> 01:01:33,900 හරි,මුලින්ම. 852 01:01:34,200 --> 01:01:35,680 මැඩම්? 853 01:01:36,200 --> 01:01:38,800 මාව හැදුවේ වැඩිහිටියන්ට ගරු කරන්න. 854 01:01:40,850 --> 01:01:42,850 කරුණාකරලා ඇඳුම් ගලවන්න. 855 01:02:11,040 --> 01:02:12,770 කරුණාකරලා අනිත් පැත්ත හැරෙන්න. 856 01:02:42,170 --> 01:02:43,720 ඔක්කොම බලන්න ආසයි වගේ? 857 01:02:45,180 --> 01:02:47,240 පරෙස්සම නිසා තමයි මම මෙහෙම ඉන්නේ. 858 01:02:51,610 --> 01:02:53,060 ද්‍රෝහියාට කතා කරන්න. 859 01:03:01,660 --> 01:03:02,740 ස්තුතියි. 860 01:03:04,260 --> 01:03:05,260 බ්‍රොගන්. 861 01:03:05,760 --> 01:03:08,960 විනාඩි 12 කින්, මම මෙයාගේ ඔලුවට උන්ඩ 2 ක් බස්සනවා. 862 01:03:09,360 --> 01:03:11,560 ඔහෙට අණ ලැබුනේ එයාව පරිස්සමෙන් අරන් යන්න. 863 01:03:11,660 --> 01:03:13,610 මට අණ ලැබුනේ ඔහේව මරන්න. 864 01:03:14,160 --> 01:03:17,260 ක්වර්ට්ස් උමං සොහොන් කුටිය දන්නවද? 865 01:03:17,260 --> 01:03:18,020 බැහැ. 866 01:03:18,020 --> 01:03:20,740 අපි මේක කරන්නේ, මට ඔහෙව පේන තැනක. 867 01:03:21,170 --> 01:03:23,000 දැන් ඔහෙට විනාඩි 11 ක් තියෙයි. 868 01:03:26,070 --> 01:03:28,130 ඇඳගන්න. අපි ගමනක් යනවා. 869 01:03:41,040 --> 01:03:42,700 කැබ් එකක් ගත්ත එක නම් මොළේ ඇති වැඩක්. 870 01:03:43,930 --> 01:03:44,880 ඔයා කොහෙද? 871 01:03:46,590 --> 01:03:48,190 ඔයාගේ විදියට නම් දකුණේ වෙන්න ඕන. 872 01:03:53,890 --> 01:03:56,200 දන්නවද ඔයා මාව ඇමක් විදියට පාවිච්චි කරනවා ගොඩක් වෙලාවට මං මැරෙන්නත් පුළුවන් 873 01:03:56,200 --> 01:03:58,680 ඉතින් මාත් එක්ක පොඩ්ඩක් කතා කරාට මොනා වෙනවද. 874 01:04:00,980 --> 01:04:02,710 ඇට්ලන්ටා හරියේ. 875 01:04:04,120 --> 01:04:05,980 ඔය දෙන්න ගොඩක් එක වගේ. 876 01:04:06,620 --> 01:04:07,660 ඒක නම් මට සැකයි. 877 01:04:08,010 --> 01:04:09,770 ඔයා පුදුම වෙයි. 878 01:04:11,510 --> 01:04:13,170 දන්නවද මමත් එයා ගේ පස්සෙන් ගියා 879 01:04:13,350 --> 01:04:14,400 ඔයා වගේම. 880 01:04:15,360 --> 01:04:16,920 ඊට පස්සේ මම එයා ගැන දැනගත්තා. 881 01:04:18,080 --> 01:04:19,560 එයාට හොඳ හදවතක් තියෙයි.ඔයාට වගේ. 882 01:04:21,860 --> 01:04:24,090 ඔයා මොනවාද මගේ හදවත ගැන දන්නේ? 883 01:04:25,540 --> 01:04:27,340 මම දන්නවා ඔයාට එකක් තියෙයි කියලා. 884 01:04:28,460 --> 01:04:30,520 ඒ වගේම මම දන්නවා ඒ හිත කියනවා කියලා 885 01:04:30,520 --> 01:04:32,290 මේ වැඩේ මොකක්හරි වැරැද්දක් තියෙනවා කියල. 886 01:04:32,770 --> 01:04:34,240 වැඩේ කියන්නේ වැඩේට,මැඩම්. 887 01:04:47,830 --> 01:04:49,830 මේකේ භාරකාරයට කියක් ගෙව්වද. 888 01:04:51,760 --> 01:04:52,760 ශා. 889 01:04:53,390 --> 01:04:54,820 වමට. 890 01:04:57,610 --> 01:04:59,070 දම්වැල අයින් කරන්න. 891 01:05:03,640 --> 01:05:04,510 බිම් මහලට. 892 01:05:05,450 --> 01:05:07,020 ඔයා නගරේ ගැන හොඳට දන්නවා වගේ. 893 01:05:07,200 --> 01:05:08,730 මම Nat Geo(නාලිකාවක්) ගොඩක් බලනවා. 894 01:05:08,890 --> 01:05:10,950 - මෙතන"සීමාසහිතයි" කියලා තියෙයි. - මැඩම්. 895 01:05:18,540 --> 01:05:20,520 මෙතන මිනිස්සු කියක් නම් වල දාල ඇද්ද. 896 01:05:20,700 --> 01:05:22,010 ඔතනින් හිටගන්න. 897 01:05:51,550 --> 01:05:52,700 යන්න. 898 01:05:54,750 --> 01:05:56,000 ඔක්කොම ලයිට් නැති කරහම, 899 01:05:56,000 --> 01:05:58,470 අපි ඇදපු නුල හොයාගන්නේ කොහොමද? 900 01:05:58,960 --> 01:06:01,150 අත්බෝම්බ කියන්නේ සෙල්ලමක් නෙවෙයි, මම කිව්වේ මට තේරෙනවා වැඩේ. 901 01:06:01,310 --> 01:06:04,710 අඳුර වැඩි උනහම එයාගේ ශක්තිය දුර්වල වෙනවා, වැසුණු අංගනය ඔයාට වාසිදායකයිනේ? 902 01:06:04,880 --> 01:06:07,160 එයාට අත්බෝම්බයක්වත් දාන්න බැහැනේ මමත් ඉන්න නිසා. 903 01:06:07,520 --> 01:06:09,350 ඒත් එයා ගෑස් එකක් ගැහුවොත් මොකද? 904 01:06:09,490 --> 01:06:11,100 සිහිනැති වෙන එකක් වගේ? 905 01:06:12,020 --> 01:06:12,740 මට වඩා ගොඩක් ඉස්සරහින් නේ. 906 01:06:12,020 --> 01:06:14,720 දුම් ආවරණයි නයිට් විෂනුයි, හරිම බුද්ධිමත්. 907 01:06:14,720 --> 01:06:16,240 - අතනට. - දම්වැල්! 908 01:06:15,470 --> 01:06:17,750 මේවා මට වෙන්න ඕන? 909 01:06:18,470 --> 01:06:19,850 ඒත් මම ඔයාගෙන් දෙයක් අහන්නද? 910 01:06:19,850 --> 01:06:22,950 මම උත්තර දෙනකම්වත් කට වහගෙන ඉන්නවද? 911 01:06:23,140 --> 01:06:24,770 ඔයා එයා ගැන මොනවද දන්නේ? 912 01:06:24,910 --> 01:06:26,400 කවුරුහරි කීවද එයාව මරන්නේ ඇයි කියලා? 913 01:06:26,400 --> 01:06:27,340 මිනිහා ද්‍රෝහියෙක්. 914 01:06:27,650 --> 01:06:30,130 එයාගේ සහයකයවයි හමුදාවේ 8 දෙනෙකුයි මරලා එකම දවසේ. 915 01:06:30,200 --> 01:06:32,050 - එහෙමද එයාල කිව්වේ? - ඒක තමයි එයා කලේ. 916 01:06:32,050 --> 01:06:32,540 නැහැ. 917 01:06:33,280 --> 01:06:34,090 නැහැ, කොහෙත්ම නැහැ. 918 01:06:34,090 --> 01:06:35,400 මමත් එහෙ හිටියේ. 919 01:06:35,550 --> 01:06:36,970 ඒ නිලධාරීන් මැරුන දවසේ. 920 01:06:37,100 --> 01:06:38,380 එයාලව එව්වේ අරයව මරන්න, 921 01:06:38,520 --> 01:06:40,210 ඒ වගේම මාව, ජෙමනායි එකෙන්. 922 01:06:40,210 --> 01:06:42,680 අනික ඒවා අදාලම නැහැනේ, එයාගේ සහයකයට වෙඩි තියලා තිබ්බේ වර්ජිනියා වල 923 01:06:42,680 --> 01:06:45,080 අනිත් අය හිටියේ සැවානා වල. 924 01:06:48,080 --> 01:06:51,410 හෙන්රිට දුර වෙඩි තියන්න පුළුවන් තමයි, ඒත් එච්චර දුර තියන්න බැහැ. 925 01:06:55,410 --> 01:06:58,640 මොනාද, ටිකක් හිතන්න. ඔයාට ඒකෙන්ම තේරෙන්නේ නැද්ද? 926 01:06:58,710 --> 01:07:01,380 ඔයාට තේරෙන්නේ නැද්ද මම කියන දේ? ඒක... 927 01:07:02,110 --> 01:07:02,900 මෙහෙම හොඳයි. 928 01:07:03,450 --> 01:07:04,450 මකබැවියන්. 929 01:08:06,590 --> 01:08:08,150 නැගිටිනවා. යමන්. 930 01:08:22,260 --> 01:08:23,690 ඔතන ඉන්නවා. 931 01:08:31,860 --> 01:08:33,350 - ස්තුතියි. - හරි. 932 01:08:33,890 --> 01:08:35,460 මේවා පත්තු කරන හැටි දන්නවද? 933 01:08:35,460 --> 01:08:36,460 දෙයියනේ, හෙන්රි. 934 01:08:44,800 --> 01:08:46,670 ස්තුතියි ග්‍රෙනේඩ් එක ගැන කිව්වට. 935 01:08:47,920 --> 01:08:49,750 ඔහේ මෙච්චර වෙලා කියෙව්වේ එයාටද? 936 01:08:49,750 --> 01:08:50,750 ඔව්. 937 01:08:50,920 --> 01:08:52,520 එක්කෝ හරියට සෝදිසි කරන්න ඕන කෙනෙක්ව. 938 01:08:52,680 --> 01:08:53,680 නැත්නම් නොකර ඉන්න ඕන. 939 01:08:55,700 --> 01:08:56,850 අනික දැනගන්න කියන්නේ. 940 01:08:57,630 --> 01:08:59,690 මට ඔයාව මරන්න ඕන නැහැ. 941 01:09:00,030 --> 01:09:02,660 ඒත් මට කරන්නම උනොත් මම කරනවා. 942 01:09:03,930 --> 01:09:06,070 ක්ලේ වැරිස් මම ගැන මොනවද කිව්වේ? 943 01:09:08,160 --> 01:09:10,510 හරි, මම ඔයාට කියන්නම් ඌ ගැන. 944 01:09:11,030 --> 01:09:13,660 මොකද මම මිස්ටර් වැරිස්ව ගොඩක් හොඳට දන්නවා. 945 01:09:14,310 --> 01:09:15,840 එයා ඔයා එක්ක පටන් ගත්තේ කොහොමද? 946 01:09:16,120 --> 01:09:17,760 කුරුල්ලෝ,හාවෝ දඩයමෙන්ද? 947 01:09:17,760 --> 01:09:20,380 අවුරුදු 12 ක් වගේ වෙද්දී, මුවෙක් මරන්න දුන්නා. 948 01:09:20,670 --> 01:09:23,080 මම හිතන්නේ 19 ක් 20 ක් වෙද්දී, 949 01:09:23,080 --> 01:09:25,880 එයා ඔයාට කාවහරි මරන්න දෙන්න ඇති. 950 01:09:26,930 --> 01:09:28,710 ඒවා එකක් හරි ඇත්ත නේද? 951 01:09:29,860 --> 01:09:30,910 ඔව්. 952 01:09:31,080 --> 01:09:33,740 එයා කියන්න ඇති ඔයාට ඔයාගේ බයට නැඹුරු වෙන්න කියලා. 953 01:09:34,060 --> 01:09:35,910 මොකද ඔයා රණශුරයෙක් නිසා. 954 01:09:35,910 --> 01:09:38,680 දුර්වලයාව ආරක්ෂා කරන්න ඉන්න. 955 01:09:40,540 --> 01:09:42,940 ඒත් එයාට බැරි වෙන්න ඇති ශබ්දය නවත්වන්න. 956 01:09:43,490 --> 01:09:47,940 ඔයාගේ ඇතුලෙන් ඔයාට දැනිච්ච ඔයා අනිත් අයට වඩා වෙනස් කියලා. 957 01:09:48,680 --> 01:09:50,710 අමුතුයි වගේ දැනුන දේ. 958 01:09:51,530 --> 01:09:52,940 ඔහේ දන්න මගුලක් නැහැ. 959 01:09:52,940 --> 01:09:55,340 ළමයෝ, මම ඔහේ ගැන හැමදේම දන්නවා. 960 01:09:56,200 --> 01:09:58,880 ඔයා මී මස්සොන්ට ඇලජික්, ඔයාට සිලෙන්ට්‍රෝ පෙන්න බැහැ. 961 01:09:58,650 --> 01:10:00,890 දවසට කිවිසුම් 4 පාරක් යනවා. 962 01:10:01,650 --> 01:10:03,780 කවුරුත් සිලෙන්ට්‍රෝ වලට කැමති නැහැ. 963 01:10:05,420 --> 01:10:09,660 ඔයා සුක්ෂමයි, විශිෂ්ඨයි, විනීතයි, කෘරයි. 964 01:10:10,110 --> 01:10:11,240 ඔයා ප්‍රෙහේලිකා වලට කැමතියි. 965 01:10:12,790 --> 01:10:15,570 ඔයා චෙස් සෙල්ලම් කරනවා, නේද? 966 01:10:16,030 --> 01:10:17,440 දක්ෂත් ඇති, මම හිතන්නේ. 967 01:10:18,130 --> 01:10:21,670 ඒත් ඔයාට නින්ද යන්නේ නැහැ, ඔයාගේ මනස කවදාවත් ඔයාට නිදාගන්න දෙන්නේ නැහැ. 968 01:10:22,910 --> 01:10:24,880 නින්ද ගියත්, නරක හීන පේනවා. 969 01:10:24,880 --> 01:10:27,410 මම මේ කියන්නේ පාන්දර 3 ට - 970 01:10:27,410 --> 01:10:30,140 "කවුරුහරි මාව බේරගන්න" කියල කෑ ගැහෙන්න පේන හින. 971 01:10:30,970 --> 01:10:32,440 ඊටපස්සේ සැකයන් තියෙනවා. 972 01:10:32,440 --> 01:10:33,440 ඒවා තමයි එපාම වෙන්නේ. 973 01:10:34,100 --> 01:10:36,770 ඔයා ඒවට වෛර කරනවා, ඔයා ඔයාටම වෛර කරනවා ඒවා නිසා. 974 01:10:36,770 --> 01:10:38,180 ඒවා නිසා ඔයා දුර්වලයි වගේ හිතෙනවා. 975 01:10:38,510 --> 01:10:41,100 සැබෑ සෙබලෙක්ට සැකයන් නැහැ, නේද? 976 01:10:42,150 --> 01:10:45,960 ඔයා ඇත්තටම සතුටු වෙන එකම වෙලාව 977 01:10:46,200 --> 01:10:49,510 පහලට නැවිලා තුවක්කුව අරගෙන කොකා ගැස්සුවහම විතරයි. 978 01:10:50,290 --> 01:10:54,140 ඒ වෙලාවට, ලෝකේ ගැන තේරෙනවා. 979 01:10:56,080 --> 01:10:57,650 ඔයා හිතන්නේ මම මේවා කොහොම දැනගත්තා කියලද? 980 01:10:57,730 --> 01:10:59,580 මට වැඩක් නැහැ ඔහේ මොනවා දැනගත්තත්. 981 01:10:59,740 --> 01:11:01,940 මගේ දිහා බලනවා, බුරුවො! 982 01:11:02,390 --> 01:11:03,940 අපි දිහා බලනවා! 983 01:11:04,690 --> 01:11:09,020 අවුරුදු 25 ට කලින්,ඔහේගේ තාත්තා මගේ ළේ අරගෙන පිටපත් කරලා ඔහේව හැදුවේ. 984 01:11:09,160 --> 01:11:10,440 එයා ඔහේව හැදුවේ 985 01:11:10,440 --> 01:11:12,150 මගෙන්. 986 01:11:12,320 --> 01:11:14,350 අපේ DNA සර්වසමයි. 987 01:11:14,860 --> 01:11:16,440 එයා කියන්නේ ඇත්ත. 988 01:11:16,540 --> 01:11:17,540 කට වහනවා! 989 01:11:17,740 --> 01:11:20,160 එයා මාව තෝරාගත්තේ මම වගේ වෙන කෙනෙක් නැති නිසා, 990 01:11:20,160 --> 01:11:23,370 එයා දැනගෙන හිටියා දවසක මම වයසට යනවා එතකොට ඔයාගේ කාලේ එන බව. 991 01:11:23,510 --> 01:11:25,780 එයා මෙච්චර දවසක් ඔයාට කිව්වේ බොරු. 992 01:11:25,910 --> 01:11:27,780 එයා කිව්වා ඔයා අනාථයෙක් කියලා. 993 01:11:28,390 --> 01:11:31,520 අනික ලෝකේ මෙච්චර මිනිස්සු ඉඳලත් ඇයි එයා ඔයාවම මාව මරන්න එව්වේ? 994 01:11:31,520 --> 01:11:33,070 මොකද මම තමයි හොඳම. 995 01:11:34,450 --> 01:11:36,600 ඔහේ,කොහෙත්ම, හොඳම කෙනා නෙවෙයි. 996 01:11:39,650 --> 01:11:41,230 ඔහේ අමාරුකාරයෙක් විතරයි. 997 01:11:43,170 --> 01:11:46,220 මේක නිකන් ඔහේගේ උපන්දිනය වගේ දෙයක් වෙන්න ඇති. 998 01:11:46,420 --> 01:11:49,220 මට මැරෙන්න වෙනව,ඔහෙට ඒක කරන්න වෙනවා. 999 01:11:49,440 --> 01:11:51,150 මම ජිවත් වෙලා ඉන්නකම්, 1000 01:11:51,340 --> 01:11:53,990 ක්ලේගේ පුංචි පරීක්ෂණය අසම්පුර්ණයි. 1001 01:11:54,160 --> 01:11:56,650 ඒ වගේ පිස්සෙක් වෙනුවෙන් තමයි ඔහේ මිනි මර මර යන්නේ. 1002 01:11:56,750 --> 01:11:58,790 එයාට මුකුත් කියන්න එපා! 1003 01:11:58,950 --> 01:11:59,910 ඔහේ හදන්නේ මාවත් නම්මගන්න. 1004 01:12:00,060 --> 01:12:01,600 මම හදන්නේ ඔහේව බේරගන්න! 1005 01:12:03,690 --> 01:12:06,160 ඔහෙට කීයද, 23 යි? 1006 01:12:06,740 --> 01:12:08,480 තම කුලුදුල් නේ? 1007 01:12:09,150 --> 01:12:10,150 ඔව්. 1008 01:12:10,730 --> 01:12:12,750 සම්බන්ධයක් ඇති කරගන්න කැමතියි, 1009 01:12:12,750 --> 01:12:15,280 ඒත් කාටහරි ලං වෙන්න දෙන්න බයයි. 1010 01:12:17,050 --> 01:12:21,400 මොකද ඔහේ ඇත්තටම කවුද කියල කෙනෙක් දැනගත්තොත්? 1011 01:12:21,910 --> 01:12:23,670 එයාල කොහොමද ඔහෙට ආදරේ කරන්නේ? 1012 01:12:24,570 --> 01:12:26,580 ඉතින්, හැමෝම ඉලක්කයන් විතරයි. 1013 01:12:27,220 --> 01:12:29,050 ඔහේ නිකන් ආයුධයක් විතරයි. 1014 01:12:32,000 --> 01:12:33,000 හෙයි! හෙයි! 1015 01:13:00,320 --> 01:13:01,450 හෙයි! 1016 01:13:19,620 --> 01:13:20,890 එයාට වෙඩි තියන්න එපා! 1017 01:13:38,750 --> 01:13:39,870 එයාට වෙඩි තියන්න එපා! 1018 01:14:33,150 --> 01:14:34,320 නැහැ! එපා! 1019 01:14:34,560 --> 01:14:35,500 බිම දානවා! 1020 01:14:36,150 --> 01:14:37,670 බිම දානවා!මම වෙඩි තියනවා! 1021 01:14:38,950 --> 01:14:40,130 නැහැ, ඔහේ තියන්නේ නැහැ. 1022 01:15:19,480 --> 01:15:21,380 ඔහේගේ අත ගන්නවා එයාගෙන්! 1023 01:15:22,230 --> 01:15:23,230 එයාව අත්හරිනවා! 1024 01:15:26,000 --> 01:15:27,000 දැම්ම! 1025 01:15:35,360 --> 01:15:36,960 මම ඔහේ නෙවෙයි! 1026 01:15:37,980 --> 01:15:39,310 ඇහුනද, නාකියෝ? 1027 01:15:40,810 --> 01:15:42,510 මම ඔහේ නෙවෙයි! 1028 01:15:45,070 --> 01:15:47,490 - එයා කෝ? - එයා ගියා. 1029 01:15:47,820 --> 01:15:49,970 - ඔයා එයාට තිබ්බද? - මම හිතන්නේ,ඔව්. 1030 01:15:50,470 --> 01:15:52,720 - කොහෙටද? - උරහිසට, මම හිතන්නේ. 1031 01:15:55,340 --> 01:15:57,120 එහෙනම් එයාට හොඳ වෙයි. 1032 01:15:58,260 --> 01:15:59,790 ඒක හොඳ දෙයක්ද? 1033 01:16:18,710 --> 01:16:19,020 දන්නවද, 1034 01:16:19,020 --> 01:16:23,230 මහද්වීප දෙකකදී මිනිහෙක් තමන්ගෙන්ම ගුටි කනවා 1035 01:16:23,250 --> 01:16:24,470 හැමදාම දකින්න ලැබෙන්නේ නැහැ. 1036 01:16:32,050 --> 01:16:33,100 කොහෙටද? 1037 01:16:34,200 --> 01:16:35,200 ජෝර්ජියා වලට. 1038 01:16:35,900 --> 01:16:37,960 එහෙ තමයි වැරිස් ඉන්නේ. 1039 01:16:52,100 --> 01:16:53,080 මනුස්සයෝ. 1040 01:16:54,950 --> 01:16:56,600 අර අසරණ ළමය. 1041 01:16:57,460 --> 01:16:59,230 මිනිහා බය වෙලා ඇති. 1042 01:17:00,270 --> 01:17:03,650 ගෙදර ගියාම හොඳ පිස්සුවක් තියෙයි. 1043 01:17:08,900 --> 01:17:12,130 මම ටිකක් නිදාගන්නවා, ඔයත් නිදාගන්න. 1044 01:17:13,680 --> 01:17:16,380 මට බැහැ,එහෙ තමයි හොල්මන් ඉන්නේ. 1045 01:17:17,280 --> 01:17:18,660 නිදාගන්න. 1046 01:17:44,080 --> 01:17:45,480 මට කියන්න. 1047 01:17:46,600 --> 01:17:49,660 ඔයාට ඔය මිනිහව මරන්න ඔච්චර අමාරු ඇයි? 1048 01:17:52,130 --> 01:17:56,230 ඔයා දන්නවද මම බිග් හැමොක් පාක් එකට කොච්චර අකමැතිද කියලා තාත්තේ? 1049 01:17:57,580 --> 01:17:58,760 මොකක්? 1050 01:17:59,780 --> 01:18:03,060 මට අවුරුදු 12 ඉදලා වගේ හැමදාම . 1051 01:18:03,580 --> 01:18:07,880 මගේ උපන් දිනේට කළුකුමොන්ට වෙඩි තියන්න අපි එහෙ යනවා. 1052 01:18:09,530 --> 01:18:11,480 මම හැමනිතරම ඒකට අකමැති උනා. 1053 01:18:12,830 --> 01:18:14,010 ඒත් මම අනාථයෙක් නේද? 1054 01:18:14,010 --> 01:18:15,220 ඉතින්,අපි කොහොමද දන්නේ 1055 01:18:15,760 --> 01:18:17,820 මගේ උපන්දිනේ කවදද කියලා? 1056 01:18:19,560 --> 01:18:23,390 ඒත් ඔයා හිතුවා මට තේරෙන්නේ නැහැ කියල. 1057 01:18:23,390 --> 01:18:24,500 හරි, ඉතින්... 1058 01:18:24,680 --> 01:18:26,510 ඊලග පාර අපි චීස් කන්න යමු. 1059 01:18:28,310 --> 01:18:29,310 ඔව්. 1060 01:18:29,940 --> 01:18:31,930 ඔයයි, මමයි 1061 01:18:31,930 --> 01:18:33,670 ලැබ් එකේ කට්ටියයි, 1062 01:18:33,830 --> 01:18:34,830 මාව හදපු. 1063 01:18:41,830 --> 01:18:42,860 ඔව්. 1064 01:18:46,640 --> 01:18:48,290 මම... 1065 01:18:50,360 --> 01:18:52,390 හැමනිතරම හිතුවේ 1066 01:18:53,760 --> 01:18:56,740 ඒක නොදැන ඔයා සතුටින් ඉදි කියලා. 1067 01:18:59,160 --> 01:19:00,620 සතුටින්? 1068 01:19:02,160 --> 01:19:04,190 ඔයා දන්නවද මම සතුටින් ඉන්න වෙලාව? 1069 01:19:05,440 --> 01:19:07,540 මම පහතට නැවිලා තුවක්කුව අරන්, 1070 01:19:07,960 --> 01:19:10,190 කොකා ගස්සන්න හදද්දී. 1071 01:19:12,100 --> 01:19:14,100 ඒක තමයි මම සතුටින් ඉන්න එකම වෙලාව. 1072 01:19:15,650 --> 01:19:18,440 මේක අත් වැරදිමක්වත් නෙවෙයි. 1073 01:19:19,880 --> 01:19:22,320 මාව හැදුනේ ඔයා කාවහරි ප්‍රෙග්නන්ට් කරලා නෙවෙයි 1074 01:19:22,320 --> 01:19:25,540 ඔයා මාව හදාගත්ත විදියට නෙවෙයි. 1075 01:19:25,700 --> 01:19:27,070 නැහැ, ඔයා... 1076 01:19:27,510 --> 01:19:28,570 තීරණයක් ගත්තා. 1077 01:19:29,670 --> 01:19:32,530 විද්‍යාඥයෙක් එක්ක එකතු වෙලා මාව හදන්න 1078 01:19:32,530 --> 01:19:33,910 තවත් කෙනෙක්ගෙන්. 1079 01:19:33,910 --> 01:19:35,260 නැහැ, ඒක එහෙම නෙවෙයි. 1080 01:19:35,260 --> 01:19:36,980 ඒක එහෙමම තමයි. 1081 01:19:38,370 --> 01:19:40,030 ඊට පස්සේ ඔයා මාව යැව්වා 1082 01:19:41,590 --> 01:19:42,530 එයාව මරන්න. 1083 01:19:42,530 --> 01:19:46,040 ලෝකේ මෙච්චර අය ඉඳලත් ඔයා ඇයි මාවම යැව්වේ? 1084 01:19:46,040 --> 01:19:49,890 ඒක ඔයාගේ අඳුරු පැත්ත, ඔයාමයි තනියම ඒකෙන් ගොඩ එන්න ඕන පුතා. 1085 01:19:51,590 --> 01:19:53,570 ඔයයි මගේ අඳුරු පැත්ත. 1086 01:19:55,490 --> 01:19:58,470 ඔයාට මට කිව්වා බොරු. 1087 01:19:59,650 --> 01:20:01,970 මගේ දෙමව්පියෝ මාව 1088 01:20:02,920 --> 01:20:06,310 ගිනි නිවන ස්ථානයක දාල ගියා කියලා. 1089 01:20:08,010 --> 01:20:09,720 මම ඒක විශ්වාස කළා. 1090 01:20:11,180 --> 01:20:13,230 ඔයා දන්නවද ඒකෙන් මට දැනුණු විදිය? 1091 01:20:13,300 --> 01:20:15,530 ඒක කියන්න අවශ්‍යම උන බොරුවක්. 1092 01:20:15,530 --> 01:20:17,980 මේ කිසිම දෙයක් අවශ්‍යය දේවල් නෙවෙයි! 1093 01:20:18,980 --> 01:20:21,130 ඔයයි තිරණේ කලේ මට මේ දේ කරන්න. 1094 01:20:21,130 --> 01:20:25,380 - ඔයාට පෙන්නේ නැද්ද මම ඉන්න තත්වේ? - විකාර! 1095 01:20:25,900 --> 01:20:28,230 ඔහෙට අමතක වෙලා ඔහෙ කාටද කතා කරන්නේ කියලා,ජුනියර්. 1096 01:20:28,300 --> 01:20:29,580 මම යුද්ධයන් දැකල තියෙයි. 1097 01:20:30,140 --> 01:20:31,800 මං දැකල තියෙයි සෙබළු ඇද වැටෙන හැටි 1098 01:20:31,940 --> 01:20:33,810 එයාලට කරන්න පුළුවන් දේවල් වලට වඩා දේවල් කරන්න ගිහින්. 1099 01:20:33,810 --> 01:20:35,260 එහෙම ඔයාට උනේ නැහැ. 1100 01:20:35,560 --> 01:20:37,980 ඔයාගේ ලෝකය ස්ථායි විශ්වාස කල හැකියි. 1101 01:20:37,980 --> 01:20:39,210 මම ඒකට වග බලා ගත්තා. 1102 01:20:39,510 --> 01:20:42,110 හෙන්රිට කවදාවත් නොතිබුන දෙයක් ඔයාට තිබ්බා. 1103 01:20:42,110 --> 01:20:46,230 ඔයාට හිටියා ආදරණිය, සමර්පිත, අදටත් ඉන්න තාත්ත කෙනෙක්. 1104 01:20:46,300 --> 01:20:49,950 හැම දවසකම ඔයාට කියපු ඔයා වටිනවා ඒ වගේම ඔයා වැදගත් කියලා. 1105 01:20:49,950 --> 01:20:51,900 දෙවියනේ,මේ හැමදේකම තේරුම. 1106 01:20:51,900 --> 01:20:55,840 ඔයාට හෙන්රිගේ හැම හැකියාවක්ම දෙන එක එයාගේ වේදනාවන් නැතුව, මම එහෙම කළා. 1107 01:20:57,110 --> 01:21:00,420 සැක කරන්න එපා, ජුනියර්. 1108 01:21:02,720 --> 01:21:04,670 ඔයා ඊට වඩා හොඳයි. 1109 01:21:15,050 --> 01:21:16,420 මෙහෙට එන්න. 1110 01:21:21,460 --> 01:21:23,670 මම ඔයාට ආදරෙයි, පුතේ. 1111 01:21:26,520 --> 01:21:29,570 ඔයාවම වට්ටගන්න එපා. 1112 01:21:58,120 --> 01:22:01,910 මගේ හැම සටනක්ම වගේ, ඒක කෙටියි, ඒත් මිහිරියි. 1113 01:22:02,000 --> 01:22:03,780 ස්තුතියි, බබෝ. 1114 01:22:16,780 --> 01:22:19,030 ඒක මේ කොහෙහරි තියෙන්න ඕන. 1115 01:22:27,860 --> 01:22:29,300 හෙල්ලෙන්න එපා. 1116 01:22:34,560 --> 01:22:35,640 ඒ මොනවද? 1117 01:22:36,310 --> 01:22:37,310 මී මැසි විස. 1118 01:22:42,490 --> 01:22:43,980 ඔයාට බැහැ එහෙම කරන්න. 1119 01:22:44,580 --> 01:22:46,170 ඔයාට බැහැ එහෙම කරන්න., එයාට ඇලජික්. 1120 01:22:46,170 --> 01:22:48,320 හෙන්රි, හුස්මගන්න පුලුවන්ද? 1121 01:22:48,750 --> 01:22:49,940 හෙන්රි, හුස්මගන්න. 1122 01:22:50,820 --> 01:22:52,140 - ඔයා හොඳින්ද? - කරුණාකරලා. 1123 01:22:52,310 --> 01:22:54,560 හෙන්රි, හෙන්රි, ඔයාට හුස්මගන්න පුලුවන්ද? 1124 01:22:54,730 --> 01:22:55,580 කරුණාකරලා! 1125 01:22:55,970 --> 01:22:57,890 හුස්මගන්න බලන්න, හෙන්රි. හෙන්රි! 1126 01:22:59,220 --> 01:23:00,490 හුස්මගන්න! 1127 01:23:00,860 --> 01:23:02,660 - ඇයි ඔයා මෙහෙම කලේ? - කෝ ඉතින්! 1128 01:23:05,320 --> 01:23:07,960 - ඇයි ඔයා මෙහෙම කලේ? - හෙන්රි, හෙන්රි, හුස්මගන්න! 1129 01:23:08,160 --> 01:23:09,120 උත්සහ කරන්න! 1130 01:23:09,640 --> 01:23:10,450 හෙයි, හෙයි. 1131 01:23:11,230 --> 01:23:12,230 හුස්මගන්න, හෙන්රි. 1132 01:23:23,480 --> 01:23:25,370 එපිනෙප්රින් ඇන්තිස්ටමින්. 1133 01:23:28,590 --> 01:23:29,850 ඔයාට ප්‍රශ්නයක් වෙන එකක් නැහැ. 1134 01:23:33,910 --> 01:23:34,880 මට සමාවෙන්න. 1135 01:23:36,050 --> 01:23:37,440 මට තහවුරු කරගන්න ඕන උනා. 1136 01:23:37,920 --> 01:23:39,770 නැහැ,අවුලක් නැහැ. 1137 01:23:40,100 --> 01:23:42,410 මේ හැමදෙයක්ම ටිකක් අමාරු උනා. 1138 01:23:42,590 --> 01:23:44,450 මම කැමති නැහැ මෙහෙම් අහන්න ඒත් 1139 01:23:44,660 --> 01:23:47,210 ඔයා කොහොමද අපි ඉන්න තැන නිතරම හොයාගන්නේ? 1140 01:23:49,320 --> 01:23:50,990 එයාල ඔයාව ලුහු බඳිනවා. 1141 01:23:53,990 --> 01:23:55,660 මාව විශ්වාසද? 1142 01:24:18,870 --> 01:24:22,670 එයාල චිප් එකක් දැම්ම ඔයාට. අවුරුදු 3 ට කලින් සැත්කමකදී. 1143 01:24:27,500 --> 01:24:28,550 වැරිස්. 1144 01:24:30,540 --> 01:24:32,090 ඔයත් එයාව දන්නවද? 1145 01:24:32,300 --> 01:24:35,010 පැනමා, කුවේට්, සෝමාලියා වලදී. 1146 01:24:35,430 --> 01:24:37,210 අපිව එයා ලඟට අරන් යනවද? 1147 01:24:39,060 --> 01:24:40,960 අපිට එයාව ඉවරයක් කරන්න වෙනවා. 1148 01:24:41,640 --> 01:24:42,640 අපි දෙන්නටම. 1149 01:24:54,540 --> 01:24:56,360 ඔයා හැදුනේ පිලිඩේල්ෆියා වල නේද? 1150 01:24:56,730 --> 01:24:57,400 ඔව්. 1151 01:24:57,580 --> 01:24:59,360 එහෙට කියන්නේ බොටම් කියල. 1152 01:25:00,230 --> 01:25:01,700 බොටම්. 1153 01:25:03,260 --> 01:25:05,110 මගේ අම්ම ගැන කියන්න. 1154 01:25:08,000 --> 01:25:09,700 හෙලන් ජැක්සන් බ්‍රොගන්. 1155 01:25:09,880 --> 01:25:11,940 අවුරුදු 40 ක් රස්සාවල් 2 ක් කළා. 1156 01:25:12,790 --> 01:25:15,080 එයා මගේ පස්ස රතු වෙන්න ගහන්නේ. 1157 01:25:15,830 --> 01:25:17,240 එහෙම ක‍ර වටිනවද ඔයාට? 1158 01:25:17,560 --> 01:25:18,560 සාමාන්‍යයෙන්. 1159 01:25:18,920 --> 01:25:21,130 හැමවෙලේම තරහා ගන්නවා මෝඩ විදියට 1160 01:25:25,780 --> 01:25:29,030 අපේ තාත්ත වැඩි කල් හිටියේ නැහැ, මට අවුරුදු 5 දි එයා අපිව දාල ගියා. 1161 01:25:29,210 --> 01:25:32,730 එයා මාව දකින හැමවෙලේම එයාට මතක් උනේ ඔහුව. 1162 01:25:34,160 --> 01:25:35,910 මට එහෙන් එන්න ඕන උනා. 1163 01:25:36,360 --> 01:25:37,880 හමුදාවට බැඳුනා. 1164 01:25:38,590 --> 01:25:40,930 පලවෙනි වතාවට මට හොඳ යාලුවෝ ටිකක් ලැබුණා. 1165 01:25:41,270 --> 01:25:42,190 'උරාහ්!' 1166 01:25:44,280 --> 01:25:45,840 ක්ලේ වැරිස්ව හම්බුනෙත් එහෙදි. 1167 01:25:46,690 --> 01:25:50,270 මම හොදටම දක්ෂ දෙයක් හම්බුනා. 1168 01:25:51,220 --> 01:25:53,560 මම අයින් වෙන කාලේ වෙනකොට, මගේ පපුවේ පදක්කම් ගොඩක් තිබ්බා. 1169 01:25:54,340 --> 01:25:56,330 ඇය නැති උනා, එතකොට... 1170 01:25:56,690 --> 01:25:58,150 මම මේ කෙනා බවට පත් උනා. 1171 01:26:00,560 --> 01:26:03,760 ඔයා මේකෙන් අයින් වෙන්න ඕන පුළුවන් කාලේදී. 1172 01:26:05,090 --> 01:26:08,200 - මෙච්චරයි මම දන්නෙත්. - නැහැ, මෙච්චරයි එයා ඔයාට ඉගැන්නුවේ. 1173 01:26:08,420 --> 01:26:12,200 දැන්ම නවත්තන්න, ඔයාට තමයි වෙන කෙනෙක් වෙන්න පුළුවන්. 1174 01:26:14,240 --> 01:26:15,250 අනිවා. 1175 01:26:15,610 --> 01:26:18,280 ඩොක්ටර් කෙනෙක්ද? ලෝයර් කෙනෙක්ද? 1176 01:26:18,940 --> 01:26:21,340 සැමියෙක්, තාත්ත කෙනෙක්. 1177 01:26:21,400 --> 01:26:24,840 මේ ජොබ් එක නිසා ඔයාට තහංචි උන හැමදෙයක්ම. 1178 01:26:26,710 --> 01:26:28,110 මම ඒ ඔක්කොම අතෑරියා. 1179 01:26:30,290 --> 01:26:33,470 දෙවැනි වතාවටත් ඒකම වෙනවට ආස නැහැ. 1180 01:26:38,030 --> 01:26:40,010 සමාවෙන්න, ඔයාගේ නම මොකද්ද? 1181 01:26:41,860 --> 01:26:43,500 ගොඩක් වෙලාවට කියන්නේ ජුනියර් කියලා. 1182 01:26:44,190 --> 01:26:45,510 ක්ලේ ජුනියර්. 1183 01:26:47,160 --> 01:26:49,010 මම දන්නේ නැහැ තවදුරටත්. 1184 01:26:50,130 --> 01:26:52,580 ඒකත් හොඳ හේතුවක් අයින් වෙන්න. 1185 01:26:58,600 --> 01:27:00,290 ඔයාට මේ ගැන විශ්වාසද? 1186 01:27:01,280 --> 01:27:02,880 මට එයා එක්ක කතා කරන්න ඕන. 1187 01:27:04,480 --> 01:27:07,650 අපි එයා ගාවට ගියාම මොකද වෙන්නේ? 1188 01:27:07,840 --> 01:27:09,680 එයා යටත් වෙන එකක් නැහැ. 1189 01:27:18,010 --> 01:27:18,800 මේ එයා. 1190 01:27:19,270 --> 01:27:20,310 මම කතා කරන්නද? 1191 01:27:20,440 --> 01:27:23,460 මට ඕන ඒ යකාට කියන්න අපි දැන් හොඳ යාලුවෝ කියලා. 1192 01:27:24,620 --> 01:27:26,000 ගන්න. 1193 01:27:27,420 --> 01:27:28,610 මේ ජුනියර්. 1194 01:27:28,610 --> 01:27:29,940 ඔයා ඉන්නේ බ්‍රොගන් එක්කද? 1195 01:27:30,490 --> 01:27:32,840 මම මොකටද එයා එක්ක ඉන්නේ? ඔය මාව එව්වේ එයාව මරන්න නේ? 1196 01:27:32,840 --> 01:27:34,660 ඒකෙන් වැඩක් නැහැ, ඔතනින් පැනගන්න. 1197 01:27:36,630 --> 01:27:37,520 මොකක්? 1198 01:27:37,520 --> 01:27:39,570 දුවන්න, එයාගෙන් ඈත් වෙන්න. දැම්ම. 1199 01:27:40,050 --> 01:27:42,280 ජුනියර්,මට ඕන ඔයා අරක්ෂා වෙන්න විතරයි. 1200 01:27:42,350 --> 01:27:42,970 ඇයි? 1201 01:27:43,580 --> 01:27:45,600 මොකටද මම ඔයාගේ කැමතිම පර්යේෂණය නිසාද? 1202 01:27:45,600 --> 01:27:48,990 නැහැ,මොකද මම ඔයාගේ තාත්තා ඔයා මම කියන දේට ඇහුම්කන් දෙන්න. 1203 01:27:48,990 --> 01:27:50,000 දුවන්න! 1204 01:27:52,760 --> 01:27:54,170 - කාර් එකෙන් පැනගන්න! - යන්න! 1205 01:28:00,070 --> 01:28:01,410 බැරන්! 1206 01:28:01,970 --> 01:28:02,820 නැහැ! 1207 01:28:15,650 --> 01:28:16,960 එන්න! 1208 01:28:25,400 --> 01:28:26,960 මට කණගාටුයි, හෙන්රි. 1209 01:28:34,500 --> 01:28:36,320 - ප්‍රධානි මිචෙල් ? - කියන්න. 1210 01:28:36,400 --> 01:28:39,120 ක්ලේ වැරිස්, ඔයාලගේ ඒකකයන් පසු බහින්න. 1211 01:28:39,810 --> 01:28:40,280 සර්? 1212 01:28:40,430 --> 01:28:44,950 මේ සටන් කරන්නේ ත්‍රස්තවාදීන් කුටියක් සමග ජිව අවි තියෙන. 1213 01:28:44,950 --> 01:28:47,530 සෑම ඒකකයක්ම, ආපහු යන්න, ඉක්මණට! 1214 01:28:49,020 --> 01:28:52,260 ෆෙඩරල් බලධාරීන් දැනුවත් කළා එයාල එනගමන්. 1215 01:28:52,360 --> 01:28:54,520 සහතිකයි,මාව දැනුවත් කරන්න,ක්ලේ 1216 01:28:54,680 --> 01:28:55,680 එහෙමයි, සර්. 1217 01:28:58,110 --> 01:29:00,270 ඔයාගේ මිනිස්සුන්ට අයින් වෙන්න කියන්න දැම්ම! 1218 01:29:00,460 --> 01:29:01,940 ඔයා කලේ හරි දේ ජුනියර් 1219 01:29:01,940 --> 01:29:02,940 එයාගෙන් ඈත් වෙලා. 1220 01:29:03,330 --> 01:29:04,710 මම කරේ බයගුල්ලෙක් කරන දෙයක්. 1221 01:29:05,260 --> 01:29:06,260 මට මාවම එපා උනා! 1222 01:29:07,110 --> 01:29:09,040 මම ඔයාට ඕනවට වඩා දේවල් කරන්න කිව්වා. 1223 01:29:09,550 --> 01:29:10,550 මට ඒක දැන් තේරෙනවා. 1224 01:29:11,320 --> 01:29:14,620 එයාගේ වාහනේට මිසයිලයක් යවනවට වඩා එයාට වටිනකමක් තියෙයි, තාත්තේ. 1225 01:29:14,620 --> 01:29:17,880 එයාගේ වටිනාකමෙන් වැඩක් නැහැ, එයාට මැරෙන්න වෙනවා. 1226 01:29:57,190 --> 01:29:58,910 ඔයා දැම්ම අර භටයෝන්ට එන්න කියන්නේ නැද්ද? 1227 01:29:58,940 --> 01:30:00,660 නැහැ. ඒත් ඔයාට පුළුවන්. 1228 01:30:01,570 --> 01:30:03,870 ඕකෙන් තියලා. පාලනය ගන්න. 1229 01:30:05,180 --> 01:30:07,850 සන්ධි හරියේ ආමර් එක දුර්වලයි. ඇස් සහ බෙල්ලට එකක් තිබ්බම ඇති. 1230 01:30:08,520 --> 01:30:10,090 දකුණ බලාගන්න, මම වම බලාගන්නම්. 1231 01:30:16,570 --> 01:30:17,710 ශක්තිය, විනය. 1232 01:30:18,000 --> 01:30:19,180 ඔයාගේ උණ්ඩ ගණන් කරන්න. 1233 01:30:19,380 --> 01:30:20,650 ඔයා ඉස්සරහ බලාගන්න,මම වටේ. 1234 01:30:20,910 --> 01:30:22,460 - ලෑස්තිද? - තේරුණා. 1235 01:30:39,780 --> 01:30:40,800 - මගේ ඉවරයි! - ආවරණය වෙන්න! 1236 01:30:49,400 --> 01:30:50,400 ලෑස්තියි! 1237 01:31:02,360 --> 01:31:03,280 පහත් වෙන්න! 1238 01:31:21,870 --> 01:31:25,530 මම හැදුවේ ඔහේව මිනිහෙක් කරන්න! 1239 01:31:28,010 --> 01:31:30,060 මට මාවම ක්ලෝන් කරගත්ත නම් ඉවරයි. 1240 01:31:37,390 --> 01:31:40,980 ආදරණිය, කැපවුණ, තාත්තා නේද? 1241 01:31:43,180 --> 01:31:44,140 අතන! 1242 01:31:49,890 --> 01:31:51,270 එනවා. 1243 01:31:52,330 --> 01:31:53,680 කරනවා. 1244 01:32:04,490 --> 01:32:05,820 ඔයාගේ වට කියක් තියෙයිද? 1245 01:32:09,430 --> 01:32:10,370 1 යි. 1246 01:32:10,990 --> 01:32:12,340 හරි. 1247 01:32:21,270 --> 01:32:22,580 මට සමාවෙන්න. 1248 01:32:22,700 --> 01:32:23,790 මොකටද? 1249 01:32:24,480 --> 01:32:25,760 ඔයාවත් මේකට පටලවා ගත්තට. 1250 01:32:26,120 --> 01:32:27,480 මමයි ඔයා ගැන ඔත්තු බැලුවේ. 1251 01:32:27,630 --> 01:32:28,630 ඔව්. 1252 01:32:29,560 --> 01:32:32,180 කොහොම උනත්, සමාවෙන්න. 1253 01:32:33,210 --> 01:32:35,320 දැන් මෙතනින් පැනගන්න සටන් කරමු. 1254 01:33:10,950 --> 01:33:12,450 ඔයා හොඳ සහයකයෙක්. 1255 01:33:41,840 --> 01:33:43,220 ස්තුතියි. 1256 01:33:43,600 --> 01:33:45,160 සමාවෙන්න මම පැනලා ගියාට. 1257 01:33:45,440 --> 01:33:46,710 ඔව්, අද කටුක රාත්‍රියක්. 1258 01:33:47,050 --> 01:33:48,650 තව කී දෙනෙක් ඉන්නවද? 1259 01:33:48,880 --> 01:33:50,430 මම කාවවත් දැක්කේ නැහැ. 1260 01:33:50,560 --> 01:33:51,560 වැරිස්? 1261 01:33:52,540 --> 01:33:53,900 සිහිය නැහැ. 1262 01:33:54,490 --> 01:33:56,230 ඒත් පණපිටින් නේ? 1263 01:33:58,510 --> 01:33:59,810 ඔව්. 1264 01:34:29,420 --> 01:34:30,080 මෙන්න. 1265 01:34:30,880 --> 01:34:31,950 ඕක ගොඩක් අවුල්ද? 1266 01:34:32,290 --> 01:34:33,290 මම හොඳින්. 1267 01:34:34,900 --> 01:34:36,360 එහෙම නැහැ. 1268 01:34:37,670 --> 01:34:39,010 සෝපානය තියෙන තැන ආරක්ෂා කරන්න. 1269 01:34:39,010 --> 01:34:40,450 අපි ආරක්ෂිතව එලියට පැනගමු. 1270 01:35:51,770 --> 01:35:52,610 පස්සට වෙන්න! 1271 01:37:19,400 --> 01:37:21,290 ඔයාට වේදනාව දැනෙන්නේ නැද්ද? 1272 01:37:52,660 --> 01:37:55,130 මට තේරෙන්නේ නැහැ ඔයා මෙච්චර තරහින් ඇයි කියලා,හෙන්රි? 1273 01:38:05,870 --> 01:38:08,320 ඔයා තමයි මේ හැමදේකටම හේතුව උනේ. 1274 01:38:20,350 --> 01:38:23,210 ඔයා දන්නවද මට කොහෙදිද කියලා මේ අදහස ආවේ? ඔයා හොඳින්ද? 1275 01:38:26,020 --> 01:38:27,410 කෆ්ජි වලදී. 1276 01:38:28,750 --> 01:38:32,150 ඔයා නිවසෙන් නිවසට යන හැටි දැකලා, මට හිතුනා ඔයා වගේ දක්ෂ මිනිස්සු - 1277 01:38:32,440 --> 01:38:33,690 කණ්ඩායමක්ම මට හිටිය නම් කියල. 1278 01:38:34,330 --> 01:38:36,540 ඒක ඇත්තටම කරන්න පුළුවන්ද හිතුනා. 1279 01:38:37,130 --> 01:38:38,650 ඔයා ආඩම්බර වෙන්න ඕන. 1280 01:38:41,330 --> 01:38:43,050 ඔහේව මැරෙන්න ඕන. 1281 01:38:43,300 --> 01:38:45,460 ඔයා දැක්ක එහෙ වෙන දේවල්. 1282 01:38:46,340 --> 01:38:47,900 දාමරිකකම්. 1283 01:38:49,770 --> 01:38:52,210 යාලුවන් පෙට්ටි වලින් ගෙදර යනවා. 1284 01:38:52,240 --> 01:38:55,820 අපි මොකටද ඒක පිළිගන්නේ මෙහෙම හොඳ විදියක් තියාගෙන? 1285 01:38:59,260 --> 01:39:02,050 බලන්න අපි නිර්මාණය කරපු දේ. 1286 01:39:07,010 --> 01:39:08,550 මේකට අපි දෙන්නම දායක උනා. 1287 01:39:10,140 --> 01:39:12,730 ඔයා හිතන්නේ නැද්ද ඔයාගේ රටට ලැබෙන්න ඕන කියලා 1288 01:39:12,730 --> 01:39:14,390 ඔයාගේ හොඳම සංස්කරණය? 1289 01:39:14,850 --> 01:39:17,510 මගේ හොඳම සංස්කරණය කියලා එකක් නැහැ, 1290 01:39:18,220 --> 01:39:20,230 මෙයාවවත්,වෙන කවුරුවත්. 1291 01:39:20,490 --> 01:39:21,510 නැද්ද? 1292 01:39:22,620 --> 01:39:23,730 මෙයා යේමනයට යන්න හිටියේ. 1293 01:39:23,860 --> 01:39:24,660 දැන් ඔයාලට ස්තුති වෙන්න 1294 01:39:24,660 --> 01:39:27,370 එයාගේ තැන දෙමව්පියෝ ඉන්න කෙනෙක්ට ලැබෙයි. 1295 01:39:27,530 --> 01:39:28,960 වේදනාව දැනෙන කෙනෙක්ට. 1296 01:39:29,500 --> 01:39:30,500 බය. 1297 01:39:30,670 --> 01:39:32,760 අපි එයාගෙන් අයින් කරපු දේවල්. 1298 01:39:32,760 --> 01:39:35,490 ගොඩක් දුර්වලකම් තියෙන කෙනෙක්, 1299 01:39:35,490 --> 01:39:36,980 අපි මරන්න හදන ත්‍රස්තවාදීන් වගේම. 1300 01:39:36,980 --> 01:39:38,680 ඔයා කියන්නේ මේක වඩා හොඳයි කියලද? 1301 01:39:39,980 --> 01:39:42,210 එහෙනම් ඇයි හමුදාවක්ම හදන්නේ නැත්තේ? 1302 01:39:42,670 --> 01:39:43,670 ඔව්, මොකද බැරි? 1303 01:39:45,230 --> 01:39:47,690 හිතන්න ඇමරිකානු පවුල් කීයකට නිදහසේ ඉන්න පුලුවන්ද. 1304 01:39:47,850 --> 01:39:50,530 කාගෙවත් පුතෙක්ට,දුවෙක්ට මැරෙන්න ඕන වෙන්නේ නැහැ. 1305 01:39:50,540 --> 01:39:53,580 දොස්තරලට බෙහෙත් කරන්න ගිහින් මැරෙන්න වෙන්නේ නැහැ. 1306 01:39:54,370 --> 01:39:56,570 අපිට පුළුවන් මුළු ලෝකෙම ආරක්ෂා කරන්න 1307 01:39:56,570 --> 01:39:59,110 සිත්තැවුලක් නැතුවම... 1308 01:39:59,370 --> 01:40:01,330 කාටද මම නරකක් කලේ? 1309 01:40:01,890 --> 01:40:04,220 ඔහේ කතා කරන්නේ මිනිස්සු ගැන,ක්ලේ. 1310 01:40:05,110 --> 01:40:06,110 හෙන්රි. 1311 01:40:07,260 --> 01:40:10,400 මේක තමයි මෙච්චර කාලෙකට ජෙමනායි එක කරපු මනුශිකම වැඩේ. 1312 01:40:11,180 --> 01:40:13,710 මම වගේ තව කී දෙනෙක් ඉන්නවද? 1313 01:40:14,920 --> 01:40:17,480 ඔයා විතරයි ඉන්නේ, ජුනියර්. 1314 01:40:18,870 --> 01:40:20,530 එයා ආයුධයක්. 1315 01:40:21,180 --> 01:40:22,740 ඔයා මගේ පුතා. 1316 01:40:24,830 --> 01:40:26,260 ඒ වගේම මම ඔයාට ආදරෙයි. 1317 01:40:27,340 --> 01:40:31,060 හැම තාත්තා කෙනෙක්ම තමන්ගේ දරුවන්ට ආදරේ කරනවා වගේ. 1318 01:40:35,600 --> 01:40:37,170 මට ඇති තාත්තා කෙනෙක් නැහැ. 1319 01:40:38,450 --> 01:40:39,470 ගුඩ්බායි,ක්ලේ. 1320 01:40:39,820 --> 01:40:40,820 හෙයි, හෙයි. 1321 01:40:49,120 --> 01:40:50,760 අපි මොනාද කරන්නේ එහෙනම්? 1322 01:40:52,460 --> 01:40:54,880 මෙයාව භාර දෙනවද? එයාල මෙයාගෙන් නඩු අහන්නේ නැහැ. 1323 01:40:54,880 --> 01:40:56,780 මෙයාගේ ලැබ් එක වහලා දාන්නේ නැහැ. 1324 01:40:57,300 --> 01:40:58,910 අපිට මේක දැන්ම ඉවර කරන්න වෙනවා. 1325 01:40:59,050 --> 01:41:00,050 හෙයි. 1326 01:41:01,400 --> 01:41:02,760 මගේ දිහා බලන්න. 1327 01:41:04,510 --> 01:41:05,870 මගේ දිහා බලන්න. 1328 01:41:07,240 --> 01:41:08,380 ඔයා ඔය කොකා ගැස්සුවොත් 1329 01:41:08,750 --> 01:41:11,580 ඔයාව ඇතුලාන්තයෙන් බිඳෙනවා. 1330 01:41:13,150 --> 01:41:15,950 ඒක ආපහු කවදාවත් හැදෙන්නේ නැහැ. 1331 01:41:23,890 --> 01:41:25,050 එපා. 1332 01:41:30,430 --> 01:41:31,720 ඒක අතාරින්න. 1333 01:41:32,830 --> 01:41:34,260 ඕක මට දෙන්න. 1334 01:41:39,910 --> 01:41:42,100 ඔයාට ඒ හොල්මන් ඕන නැහැ. 1335 01:41:43,230 --> 01:41:44,620 මාව විශ්වාස කරන්න. 1336 01:42:24,110 --> 01:42:25,840 ඔයා මිට වඩා සැලකිලිමත් වෙන්න ඕන. 1337 01:42:27,340 --> 01:42:28,990 ඔයා මෙහෙම හරි හිතන එකත් පුදුමයක්. 1338 01:42:30,110 --> 01:42:30,820 ඇත්තටම... 1339 01:42:30,820 --> 01:42:33,140 අපිට තවදුරටත් යාලුවෝ වෙන්න බැහැ. 1340 01:42:33,620 --> 01:42:35,700 මොකද ඔයා එයාලට ඉඩ දුන්න මාව මරන්න. 1341 01:42:35,930 --> 01:42:39,070 ඒත්, මට ඕනේ නැහැ ඔයා බිලා බිලා මැරෙනවා දකින්න. 1342 01:42:41,330 --> 01:42:43,350 ජෙමනායි ලැබ් එක අයින් කළා. 1343 01:42:44,010 --> 01:42:46,080 ක්ලෝන වැඩසටහන ඉතිහාසයට එක් උනා. 1344 01:42:47,780 --> 01:42:49,220 එතකොට ජුනියර්? 1345 01:42:49,910 --> 01:42:51,370 එයාව කාටවත් අල්ලන්න බැහැ. 1346 01:42:51,520 --> 01:42:53,980 කවුරුත් එයාට කරදර කරන එකක් නැහැ. කවදාවත්. 1347 01:42:55,030 --> 01:42:57,600 ඒ වගේම අපි පරික්ෂා කළා, තවත් ක්ලෝන නැහැ. 1348 01:42:58,790 --> 01:43:00,280 එතකොට ඔයා? 1349 01:43:01,130 --> 01:43:02,560 IG කතා කරා. 1350 01:43:02,560 --> 01:43:04,610 මට දඩුවම් ලැබෙයි,ඒත් 1351 01:43:04,610 --> 01:43:07,580 මම ජැනට්වැ අයින් කලොත්, මට ගනුදෙනුවක් කරගතහැකි. 1352 01:43:08,730 --> 01:43:10,240 එයාට එහෙම වෙන්න වටිනවා. 1353 01:43:13,960 --> 01:43:16,250 මට ඇත්තටම සමාවෙන්න, හෙන්රි. 1354 01:43:20,140 --> 01:43:23,000 - පරිස්සමෙන් ඉන්න, ඩෙල්. - හරි,ඔයත්. 1355 01:43:23,470 --> 01:43:25,360 ඒ වගේම සුභ විශ්‍රාම දිවියක්. 1356 01:43:38,070 --> 01:43:49,020 පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්විම විනොද් උක්ෂාන් 1357 01:43:50,670 --> 01:43:53,050 මාස හයකට පසු... 1358 01:43:55,050 --> 01:43:56,690 හෙයි. 1359 01:44:00,000 --> 01:44:02,470 හෙයි. 1360 01:44:03,380 --> 01:44:04,440 දැකීම සතුටක්. 1361 01:44:04,910 --> 01:44:06,470 උසස්වීමට සුභ පැතුම්. 1362 01:44:06,640 --> 01:44:08,090 මට ආරංචි එයාල ළඟ ලොකු සැලසුම් තියෙන බව. 1363 01:44:08,090 --> 01:44:11,150 ඇත්තටම, ඔයාගේ සිද්ධියෙන් පස්සේ මට ඕන දෙයක් පාලනය කරගන්න පුළුවන්. 1364 01:44:12,470 --> 01:44:15,440 - කොහොමද ඉතින්? - හොඳයි,... 1365 01:44:15,440 --> 01:44:16,760 බැරන්ගේ ණය පියෙව්වා. 1366 01:44:16,760 --> 01:44:19,140 එයාගේ අළු කැරිබියන් මුහුදට දැම්මා. 1367 01:44:20,170 --> 01:44:22,120 අනේමන්දා,මට දැන් කරන්න ඕන එකම දේ 1368 01:44:22,220 --> 01:44:24,090 ලෝකෙට හොඳක් කරන එක විතරයි. 1369 01:44:24,090 --> 01:44:25,720 ඒක කරන්නේ කොහොමද කියලා නම් හිතන්න වෙනවා. 1370 01:44:26,370 --> 01:44:27,370 ඔව්, ඔයාට තේරෙයි. 1371 01:44:28,300 --> 01:44:29,990 දැන් නින්ද යනවද? 1372 01:44:30,450 --> 01:44:31,450 හොඳයි. 1373 01:44:31,650 --> 01:44:34,280 - හොල්මන් නැද්ද? - කලින් තරම් නැහැ. 1374 01:44:34,760 --> 01:44:37,180 ඔහ්හ්, පස්සේ දවසේ මම කණ්ණාඩියේනුත් බැලුවා ඇත්තටම 1375 01:44:37,300 --> 01:44:39,660 - ඇත්තටම? - එච්චරම භයානක නැහැ. 1376 01:44:41,330 --> 01:44:43,090 කන්නාඩි ගැන කතා කරද්දී. 1377 01:44:55,840 --> 01:44:57,100 ඔයාව පස්සේ හම්බෙන්නම්. 1378 01:44:58,130 --> 01:44:59,130 හෙයි. 1379 01:45:12,120 --> 01:45:12,780 මේ මොකද්ද? 1380 01:45:12,950 --> 01:45:14,730 මේ තමයි ඔයා. 1381 01:45:14,890 --> 01:45:18,440 පාස්පෝට්,උපන්දින සහතිකය, රියදුරු බලපත්‍රය. 1382 01:45:18,800 --> 01:45:20,480 පේන විදියට, ඔයා හොඳට ලකුණුත් අරන්. 1383 01:45:21,950 --> 01:45:23,580 මං කැමතියි ඔයා තෝරගත්ත නමට. 1384 01:45:23,860 --> 01:45:24,860 ජැක්සන්? 1385 01:45:24,940 --> 01:45:26,070 ඒ මගේ අම්මගේ නමනේ. 1386 01:45:26,100 --> 01:45:26,500 හෙයි. 1387 01:45:26,100 --> 01:45:28,370 එයා කාටත් කලින් මගේ අම්මා. 1388 01:45:28,680 --> 01:45:29,680 ඔව්, ඔව්. 1389 01:45:29,780 --> 01:45:31,740 මට "ඔව්, ඔව්" ගාන්න එපා කොල්ලෝ. 1390 01:45:33,480 --> 01:45:35,690 එන්න,මම දන්නවා දවල් කෑම ගන්න හොඳ තැනක්. 1391 01:45:39,600 --> 01:45:41,330 ඉතින් ඔයා විෂයයක් තොරගත්තද? 1392 01:45:41,330 --> 01:45:43,010 ඉංජිනියරින් කරන්න කියලා හිතුවේ. 1393 01:45:43,010 --> 01:45:43,900 ඉංජිනියරින්? 1394 01:45:45,000 --> 01:45:47,270 ඔව්, මෙයා කියන දේ අහන්න හොඳේ. 1395 01:45:47,340 --> 01:45:50,260 මම ඔයා උනා නම්, මම එක්තරා විදියකට මම නේ, 1396 01:45:50,350 --> 01:45:51,810 මම පරිගණක විද්‍යාව කරනවා. 1397 01:45:51,810 --> 01:45:52,840 ඒක ග්‍රඩ් පාසලට තියාගන්න. 1398 01:45:52,840 --> 01:45:54,300 ඔයා මානව ශාස්ත්‍රයෙන් පටන් ගත්තා නම් හරි. 1399 01:45:54,410 --> 01:45:56,070 - හරි, එයා කියන දේ අහන්න එපා. - මෙයා කියන දේ අහන්න එපා. 1400 01:45:56,160 --> 01:45:57,640 ඔයා සම්භාව්‍ය දේවල් මුලින් ඉගෙනගන්න ඕන. 1401 01:45:57,800 --> 01:46:00,110 සමාවෙන්න, මම මේ කතා කරන්නේ මාත් එක්ක. 1402 01:46:00,110 --> 01:46:02,110 ඔව්, ඔයා කතා කරන්නේ ඔයා එක්ක, ඒත් මෙයා එක්ක නෙවෙයි. 1403 01:46:02,110 --> 01:46:04,530 බලන්න, මම තරුණ කාලේ ගොඩක් අත්වැරදීම් කළා. 1404 01:46:04,530 --> 01:46:07,530 ඒ වගේම මමත් කැමතියි එහෙම වැරදි කරන්න . 1405 01:46:07,840 --> 01:46:10,460 මම කියන්නේ, මම ඒ වැරදි දැනටමත් කරලා තියෙන්නේ. 1406 01:46:10,520 --> 01:46:14,940 - ඒත් මෙයා ඔයා නෙවෙයි. - හරි, දෙන්නම සන්සුන් වෙන්න. 1407 01:46:16,900 --> 01:46:17,900 මට ප්‍රශ්නයක් වෙන්නේ නැහැ. 1408 01:46:23,400 --> 01:46:24,400 ඔයාට ප්‍රශ්නයක් නැත්නම් 1409 01:46:26,040 --> 01:46:27,040 මටත් ප්‍රශ්නයක් නැහැ. 1410 01:46:30,550 --> 01:46:31,870 මොකද? 1411 01:46:32,550 --> 01:46:36,040 මට විශ්වාස කරන්නත් බැහැ තව අවුරුදු 30 කින් මමත් 1412 01:46:36,210 --> 01:46:36,670 ඔයා වගේ වෙනවා කියලා. 1413 01:46:37,410 --> 01:46:39,330 මොකක්? අනේ මේ. හිතේ ඇති. 1414 01:46:40,720 --> 01:46:43,820 කොල්ලෝ තව අවුරුදු 30 ක් යද්දී මම වගේ ඉන්න ලැබෙන්න කියල ප්‍රර්ථනා කරනවා. 1415 01:46:44,720 --> 01:46:46,850 මේ අවුරුදු 50 ක් වෙන, මුහුකුරා ගිය මස් ගොබ 1416 01:46:47,040 --> 01:46:50,960 දිහා ඔයා බලන් ඉන්නේ. 1417 01:46:50,960 --> 01:46:51,690 51. 1418 01:46:52,120 --> 01:46:55,240 මම මදිනවා සෝදනවා. මහන්සි වෙලා වැඩ කරනවා. 1419 01:46:55,880 --> 01:46:58,020 ඔහෙට 50 ක් උනාම ඔට්ටුයි ඔයාට බැහැ 1420 01:46:58,320 --> 01:47:00,850 මම වගේ පාන්දර ගම වටේ දුවන්න. 1421 01:47:01,400 --> 01:47:03,690 අපිට දැන් උනත් දුවලා බලන්න පුළුවන්. 1422 01:47:04,200 --> 01:47:06,810 අපි දැන් දුවමු අර අතන වංගුවට වෙනකම්. 1423 01:47:04,200 --> 01:47:06,810 නවතම චිත්‍ර‍පටිවල සිංහල උපසිරැසි සදහා www.zoom.lk වෙත පිවිසෙන්න.