In The Tall Grass (2019) Sinhala Subtitle (සිංහල උපසිරැසි)

” මාස 6 ක ගැබිනියක වන බෙකී සහ කැල් ඩිමුත් සැන් ඩියාගෝ වෙත යන්නේ බෙකීට ඇගේ නැන්දා සමඟ ජීවත් වීමට එය සුදුසුම කාලය නිසාවෙනි. පැරණි පල්ලියක් අසල මෝටර් රථය නතර කර ටික වෙලාවකින් , මේ යුවළට ටොබින් නම් තරුණ පිරිමි ළමයෙකුට අසල පිහිටි තණකොළ යායක් තුල සිට උදව් ඉල්ලන හඬ ඇසෙයි. පසුව ඔහුගේ මව වන නටාලි කිසිවෙකුගෙන් උදව් ඉල්ලා නොසිටින ලෙස ඔහුගෙන් අයැද සිටි හඬද ඔවුන්ට ඇසෙයි. මේ ගැන සැලකිලිමත් වන මේ යුවල තණකොළ යාය තුලට ඇතුළු වන නමුත් ඔවුන් එකිනෙකාගෙන් ඇත්වී සොයා ගැනීමට නොහැකි වී යයි.වැඩි වැඩියෙන් භීතියට පත්වන මෙම යුවල තණකොළ යායෙන් ඉවත්ව යාමට තීරණය කළ නමුත් මාර්ගය සොයා ගැනීමට නොහැකි වෙයි. රාත්‍රිය උදාවෙන අතර, කැල්ට මුණගැසුණු තැළුම් සහිත අපිරිසිදු ටොබින් විසින් මිය ගිය කපුටෙකු සොයා ගනියි. ටොබින් කියා සිටින්නේ මෙම තණකොළ මළ දේ චලනය නොකරන නිසා කුරුල්ලන්ව මාවතේ වළලනු ඇති බවයි. මේ අතර බෙකීට ටොබින්ගේ පියා රොස්ව මුණගැසුණත් ඔවුන් නැවතත් තණකොළ තුලින් වෙන්වී යයි. ටොබින් කැල්ව පිට්ටනියේ ඉපැරණි පර්වතයක් වෙතට ගෙන ගොස් එය ස්පර්ශ කිරීමට ඔහුව දිරිමත් කරයි, නමුත් බෙකීගේ කෑගැසීම ඔවුන්ට බාධා කරනුයේ ඇයට නොපෙනෙන චරිතයකින් පහර දීම හේතුවෙනි. “

තණකොළ මල දේ චලනය නොකරන බවට ටෝබින් පැවසුවේ කුමක්ද? මෙම උස තණකොළ හරහා ගමන් කර ගැලවී යාමට ඔවුනට හැකිවේවිද?