More

    Winner (2017) Sinhala Subtitle (සිංහල උපසිරැසි)

    - Advertisement -
    - Advertisement -
    - Advertisement -

    ඔන්න වෙනසකටත් එක්ක ටොලිවුඩ් චිත්‍රපටයක් අරගෙන ආවා.ඉංග්‍රීසි,හින් දි,දෙමළ චිත්‍රපට උපසිරැසි ගැන්වීම කරලා තිබුනත් මං තෙලිගු චිත්‍රපටයක් උපසිරැසි ගන්වපු පලමු අවස්තාව මේකයි.චිත්‍රපටය තමයි Winner (2017).මං කැමතිම නිලියක් තමයි මේකේ ඉන්නෙ.ඒ වෙන කවුරුවත් නෙවෙයි තෙලිගු සිනමාවේ නැතුවම බැරි චරිතයක් වන Rakul Preet Singh.නලුවා ගැන කියනවනම් Subramanyam For Sale හි හිටිය Sai Dharam Tej තමයි මේකේ ප්‍රධාන නලුවා.මේක අධ්‍යක්ෂණය කරලා තියෙන්නෙ Gopichand Malineni.ඒ වගේම නිෂ්පාදනය කරලා තියෙන්නෙ Nallamalupu Bujji හා Tagore Madhu.එතකොට මේකේ Music කරල තියෙන්නෙ S. Thaman.තෙලිගු චිත්‍රපට බලන කෙනෙක් නම් ඔහුව නොදැන ඉන්නට විදිහක් නෑ.ජනප්‍රිය චිත්‍රපට ගණනාවක්ම ඔහුගෙ මියුරු සංගීතයෙන් හැඩ වෙලා තියෙනවා.මේ චිත්‍රපටයෙ සිත්ගන්නා ගීත කිහිපයක්ම තිබුනා. ඒ ඔක්කෝටමත් සිංහල උපසිරැසි කරලා තමයි අරන් ආවේ.

    ධර්මේන්ද්‍රා රෙඩ්ඩි කියන්නෙ අශ්ව තරග වලට ඔට්ටු අල්ලන මහ පරිමාණයේ ව්‍යාපාරයක් පවත්වාගෙන යන කෙනෙක්.හැබැයි ඔහුගේ මේ දියුනුවට හේතුව වුනේ එරට අංක එකේ ජොකියා වන ඔහුගේ පුත් මහේන්ද්‍ර රෙඩ්ඩියි.කෙසේ නමුත් ඔහුගේ පියාගෙ දැඩි විරුද්ධත්වය මත ඔහු ආදරය කරන ගැහැනු ළමයෙක් එක්ක විවාහ වෙලා ගෙදරින් යන්න යනවා.මහේන්ද්‍ර රෙඩ්ඩි ඇයත් එක්ක ඔහොම සන්තෝසෙන් කාලය ගත කරත් අවසානයේ ඇය මෙලොවට පුතෙක් බිහිකර මෙලොව අතහැර යනවා.මෙතැන් සිට අපි ඔහුව සිද්දු (Sai Dharam Tej) යැයි හදුන්වමු. මහේන්ද්‍ර රෙඩ්ඩි ගේ අතහැර යාමෙන් පසුව ධර්මේන්ද්‍රා රෙඩ්ඩිගේ ව්‍යාපාර වල විශාල ලෙස පාඩු ලබනවා.දැන් මොහුගේ එකම අභිප්‍රාය වෙන්නෙ නැවත තමන්ගේ පුතාව තමන් ළගට ගන්න එක.බොරු ආදරයක් පෙන්නලා ධර්මේන්ද්‍රා රෙඩ්ඩි නැවත මහේන්ද්‍ර රෙඩ්ඩි හා පුතාව ගෙදරට එක්කන් එනවා.ධර්මේන්ද්‍රා රෙඩ්ඩිගේ එකම අරමුණ තමයි මහේන්ද්‍ර රෙඩ්ඩිගෙන් ඔහුගේ පුතාව වෙන් කරලා මහේන්ද්‍ර රෙඩ්ඩ්ගේ අවධානය තමන්ගෙ ව්‍යාපාර වලට යොමුකරවන එක වගේම ඔහුට වෙනත් විවාහයක් කර දෙන එක.ධර්මේන්ද්‍රා රෙඩ්ඩි විසින් පුංචි සිද්දුව තමන්ගෙ තාත්තට වෛර කරන තැනට වැඩ සිද්ද කරනවා.අනතුරුව මේ හැමදෙයක්ම ඉවර වෙන්නෙ සිද්දු ගේ අතහැර පැනලා යාමෙන්.

    අවුරුදු 20ක් ගතවූවායින් පසුව,අර කලින් කී සිද්දු දැන් පත්තරේක ක්‍රියේට්වි හෙඩ් කෙනෙක් විදිහට වැඩ කරනවා.හැබැයි ඔහු දේවල් දෙකකට වෛර කරනවා.එකක් තමා ඔහු තාත්තලාට වෛර කරනවා,අනික තමා ඔහු අශ්වයන්ට වෛර කරනවා.සිද්දුගෙ තාත්තා ඔහුව හැමතැනකම වගේ හෙව්වත් ඔහුව හම්බවෙන්නෙ නෑ.පස්සේ සිද්දු,සිතාරා (Rakul Preet Singh) කියලා ගැහැනු ළමයෙක්ගේ හිත දිනාගන්න උත්සහ කරනවා.හැබැයි ඇය නම් සිද්දුට පොඩ්ඩක්වත් කැමැති නෑ.ඇගේ එකම බලාපොරොත්තුව තමයි ජාතික ශූරතා ධාවන තරගයෙන් රන් පදක්කමක් ගන්න එක.ඉගෙන ගන්නවා කියලා ගෙදරට කියලා මෙහෙ ඇවිත් ධාවන තරගවලට සහභාගි වෙන එක තමයි ඇය කරන්නෙ.සිද්දුව සිතාරා ප්‍රතික්ෂේප කරන නිසා ඒකේ තරහට සිද්දු,සිතාරාගෙ තාත්තට දුවගේ කෙරුවාව අකුරක් නෑරම කියලා දානවා.ඒ වෙලාවෙම ඇවිත් සිතාරව එක්කන් යන ඇයගේ තාත්තා,ඇයට විවාහයක් හදිසියේ ලෑස්ති කරනවා.සිතාරාගේ තාත්තාත් අශ්ව ව්‍යාපාර වලට සම්බන්ද නිසාම ඇයව විවාහ කරදෙන්න හදන්නෙ එරට ඉන්න ආධි කියලා හොඳම ජොකියෙක්ට.ඇගේ විවාහය ගැන දැනගන්නා සිද්දු මේ විවාහය වෙන තැනට එනවා.සිතාරත් මේ විවාහයට පොඩ්ඩක්වත් කැමති නෑ.ඇයට ඕන කොහොමහරි ඇගේ හීනේ ඉටු කරගන්න.සිතාරට මේ විවාහයෙන් බේරෙන්න ඕන කමට සිද්දුව පෙන්නලා කියනවා එයා තමයි හයිද්රාබාද් වලට හොඳම ජොකියා කියලා.ඒ වගේම ඇය කියනවා ආධි හා සිද්දු අතර අශ්ව රේස් තරගයක් තියලා ඒකෙන් දිනන කෙනාව තමයි එයා විවාහ කරගන්නෙ කියලා.ඔහොම කතාබහ යන අතරවාරයේ මහේන්ද්‍ර රෙඩ්ඩි ඔතනට ඇවිත් කියනවා කලින් කී ජොකියා නොහොත් ආධී කියන්නෙ අවුරුදු 20 ගානකට පෙර තමන්ව අතහැර ගිය තමන්ගේ එකම පුතා වන සිද්දාර්ත් රෙඩ්ඩි කියලා.ඒ වගේම ඔහුගේ පුතා සිතාරා විසින් කල අභියෝගය බාර ගන්නා බවත් කියනවා.

    මේ වෙන සිද්දිය දැකලා සිද්දු පුදුමයට පත්වෙනවා.තාත්තලට වගේම අශ්වයන්ටත් වෛර කරන සිද්දු සිතාරා වෙනුවෙන් වගේම තමන්ගේ පියා වෙනුවෙන් මේ අශ්ව රේස් එකේ අභියෝගය බාර ගන්නවා.සිද්දුගෙ අනන්‍යතාවයෙන් මහේන්ද්‍ර රෙඩ්ඩි ගාව ඉන්නෙ කවුද කියන එක හොයාගන්නත්,තමන්ගෙ පියාට කෙසේ හෝ ලං වෙන්නත්,සිතාරගේ ආදරය ලබාගන්නත්,තමන්ගේ සීයට පාඩමක්උ ගන්වන්නත් සිද්දු අදිටන් කරගන්නවා.සිද්දුට මේ දේවල් ඔක්කොම කරන්න පුලුවන් වෙයිද කියලා දුක,සතුට,ක්‍රියාදා ම ජවනිකා පිරුනු මෙය කිසිදු කම්මැලිකමක් නැතිව බලලා එහෙනම් උත්තර දැනගන්න.ජයවේවා!

     

     

    • Due to copyright issues we do not provide any torrent links
    • ලබාදි ඇති උපසිරැසි සියළුම අන්තර්ජාලයේ ඇති එච් ඩි පිටපත් සදහා ගැලපේ
    • SRT ලෙස උපසිරැසි නිකුත් කර ඇත. 

    Download “Winner (2017) සිංහල උපසිරැසි” Winner.(2017).Sinhala.Subtitle.rar – Downloaded 375 times – 62 KB

     

    Please notice that we are not providing the torrent file and not responsible for the Subtitle link we provide. If you have any complains about our contents, please email us at admin@zoom.lk

    නවීන් රන්දික පෙරේරා
    + posts

    Related movies

    ජනප්‍රියතම චිත්‍රපටි

    වැඩිම චිත්‍ර‍පටි උපසිරැසිකරුවන්

    Like us on Facebook

    LEAVE A REPLY

    Please enter your comment!
    Please enter your name here

    Follow us on Instagram